Перевод текста песни Help Me Shake It - Graham Parker

Help Me Shake It (оригинал)

I’ve been sweating i’ve been fretting
I’ve been burned and i ain’t forgetting
C d g Oh no oh no don’t you notice something going on?
I’m so hungry i want to cry
My belly is full but my soul runs dry
Oh no oh no don’t you notice something going on?
G d c g Help me shake it help help me shake it any way you can
G d Help me shake it help help me shake it
C d g Take my loving hand take my loving hand
Still head kicking baby keep licking
You can’t get to heaven for that dull finger picking
Oh no oh no don’t you notice something going on?
Long tall sally standin’in the alley
The same old baby but you don’t dilly-dally
Oh no oh no don’t you notice something going on?
Repeat chorus then
Oh take my hand (guitar solo) i said shake it I ain’t lying want to be something
Want to bump back when the law start bumping
Oh no oh no don’t you notice something going on?
Repeat chorus (then)
G g g Help me shake it help me sake it help me shake it Repeat chorus repeat chorus repeat chorus fading /pre>

Помоги Мне Встряхнуть Его (перевод)

я вспотела
Я был сожжен, и я не забываю
C d g О нет, о нет, разве вы не замечаете, что что-то происходит?
Я так голоден, что хочу плакать
Мой живот полон, но моя душа иссякает
О нет, о нет, разве ты не замечаешь, что что-то происходит?
G d c g Помогите мне встряхнуть его, помогите помочь мне встряхнуть его любым доступным вам способом
Б-г, помоги мне встряхнуть, помоги, помоги мне встряхнуть
C d g Возьми мою любящую руку, возьми мою любящую руку
Все еще пинаю голову, детка, продолжай лизать
Вы не можете попасть в рай для этого скучного выбора пальцев
О нет, о нет, разве ты не замечаешь, что что-то происходит?
Длинная высокая Салли стоит в переулке
Тот же самый старый ребенок, но вы не бездельничаете
О нет, о нет, разве ты не замечаешь, что что-то происходит?
Повторите припев, затем
О, возьми меня за руку (соло на гитаре), я сказал, пожми ее, я не вру, хочу быть кем-то
Хотите вернуться, когда закон начнет натыкаться
О нет, о нет, разве ты не замечаешь, что что-то происходит?
Повторите припев (тогда)
G g g Помогите мне встряхнуть его, помогите мне спасти его, помогите мне встряхнуть его, повторить припев, повторить припев, повторить припев, исчезнуть /pre>