Перевод текста песни Girl at the End of the Pier - Graham Parker

Girl at the End of the Pier (оригинал)

As the twilight was returning
And the sun began to fall
I walked down to the beachfront
And watched the whitecaps roll
A flare exploded over the ocean an orange tear
Then I saw at the corner of my eye
The girl at the end of the pier
She stood and stared at the brightness,
Glowing and complete
In her crinoline and lacing
With the wood beneath her feet
She walked in splinters shedding the salt of a single tear
Who will fill up the vacuum inside her
The girl at the end of the pier
The toffee apples strewn on the pavement
The candy floss sticks to the tar
The organ grinder’s monkeys
Been freed from enslavement
He ran beneath the wheels of a family car
The toffee apples strewn on the pavement
The candy floss sticks to the tar
The organ grinder’s monkeys
Been freed from enslavement
He ran beneath the wheels of a family car
Now the funfair is shut down
And the coconut shy is gone
A carousel spins on regardless
And the big wheel creaks and groans
No one saw her run to the railing and disappear
One more drop in an unfeeling ocean,
The girl at the end of the pier
One more drop in an unfeeling ocean,
The girl at the end of the pier
Girl at the end of the pier
Girl at the end of the pier

(перевод)

Когда возвращались сумерки
И солнце начало падать
Я спустился к берегу
И смотрел, как белые шапки катятся
Вспышка взорвалась над океаном оранжевой слезой
Затем я увидел краем глаза
Девушка в конце пирса
Она стояла и смотрела на яркость,
Светящийся и полный
В ее кринолине и шнуровке
С деревом под ногами
Она шла в осколках, проливая соль единой слезы
Кто заполнит вакуум внутри нее
Девушка в конце пирса
Ириски яблоки разбросаны по тротуару
Сахарная вата прилипает к смоле
Обезьяны шарманщика
Был освобожден от рабства
Он попал под колеса семейного автомобиля
Ириски яблоки разбросаны по тротуару
Сахарная вата прилипает к смоле
Обезьяны шарманщика
Был освобожден от рабства
Он попал под колеса семейного автомобиля
Теперь ярмарка закрыта
И кокосовый застенчивый ушел
Карусель крутится независимо от
И большое колесо скрипит и стонет
Никто не видел, как она подбежала к перилам и исчезла
Еще одна капля в бесчувственном океане,
Девушка в конце пирса
Еще одна капля в бесчувственном океане,
Девушка в конце пирса
Девушка в конце пирса
Девушка в конце пирса