Перевод текста песни Cheap Chipped Black Nails - Graham Parker

Cheap Chipped Black Nails (оригинал)

Now that you’re back in town
You look around at everything
Well, it could be anywhere on earth
Tryin' to count your change
Inside the Asian store
But you can’t figure what it’s worth
And she stands there like a specter
On the corner of the street
And you know you can’t expect her
To be subtle or discreet, no, no, no and
Her cheap chipped black nails
Scratch the surface off a future
That just left you in the past
Her cheap chipped black nails
Pick the threads out of a suture
That was holdin' your life fast
Her cheap chipped black nails
Her cheap chipped black nails
She’s got the bulldog tamed
Docile and subservient
And now it doesn’t make a fuss
She runs with these sparky kids
Who talk into their mobile phones
Well, there must be so much to discuss
And you remember where you came from
But you don’t know where it’s gone
And you cannot find a name on The street where you came from, no, no, no and
Her cheap chipped black nails
Show a wanton skill on the game tables
The pinball and the pool
Her cheap chipped black nails
Scratch the surface off an England
That has made her hard and cruel
Her cheap chipped black nails
And you remember where you came from
But you don’t recognize, don’t recognize it now
And you can’t expect her mercy
Well, that much she won’t allow, no, no, no and
Her cheap chipped black nails
Scratch the surface off a future
That just left you, left you in the past
Her cheap chipped black nails
Pick the threads out of a suture
That was holdin' your life fast
Her cheap chipped black nails
Her cheap chipped black nails

Дешевые Сколотые Черные Ногти (перевод)

Теперь, когда вы вернулись в город
Вы оглядываетесь на все
Ну, это может быть где угодно на земле
Попробуйте подсчитать сдачу
Внутри азиатского магазина
Но вы не можете понять, чего это стоит
И она стоит там, как призрак
На углу улицы
И ты знаешь, что не можешь ожидать ее
Чтобы быть тонким или сдержанным, нет, нет, нет и
Ее дешевые облупившиеся черные ногти
Поцарапайте поверхность будущего
Это просто оставило вас в прошлом
Ее дешевые облупившиеся черные ногти
Вытащите нити из шва
Это держало твою жизнь быстро
Ее дешевые облупившиеся черные ногти
Ее дешевые облупившиеся черные ногти
Она приручила бульдога
Послушный и подчиненный
И теперь это не суета
Она бежит с этими блестящими детьми
Кто разговаривает в свои мобильные телефоны
Ну, должно быть так много, чтобы обсудить
И вы помните, откуда вы пришли
Но вы не знаете, куда он ушел
И вы не можете найти имя на улице, откуда вы пришли, нет, нет, нет и
Ее дешевые облупившиеся черные ногти
Продемонстрируйте беспричинный скилл за игровыми столами
Пинбол и бильярд
Ее дешевые облупившиеся черные ногти
Поцарапайте поверхность Англии
Это сделало ее жесткой и жестокой
Ее дешевые облупившиеся черные ногти
И вы помните, откуда вы пришли
Но ты не узнаешь, не узнаешь сейчас
И ты не можешь ожидать ее милости
Ну, этого она не допустит, нет, нет, нет и
Ее дешевые облупившиеся черные ногти
Поцарапайте поверхность будущего
Это только что оставило тебя, оставило тебя в прошлом
Ее дешевые облупившиеся черные ногти
Вытащите нити из шва
Это держало твою жизнь быстро
Ее дешевые облупившиеся черные ногти
Ее дешевые облупившиеся черные ногти