Перевод текста песни Burnin' on a Higher Flame - Graham Parker

Burnin' on a Higher Flame (оригинал)

The night falls dark around me, and the dogs bark out a curse
A bad dreams twist inside me and I scream for a doctor or a nurse
But I’m just dyin' for morning, watch the sun rise like a pearl
Just to feel the breath of your life as your smile lights up the world
And I’m burnin' on a higher flame, burning' on a higher flame
Burning' on a higher flame, burning' on a higher flame
Oh hoo burnin, burnin
A lot of things in this world make a man fall down and cry
The hell hound’s on my trail, and the mighty rivers run dry
But now I know you’re with me, I stand above it all
And take the pain they give me, make it nothing like a pain at all
And I’m burnin' on a higher flame, burning' on a higher flame
Burning' on a higher flame, burning' on a higher flame
Oh hoo burnin, burnin
And I’m burnin' on a higher flame, burning' on a higher flame
Burning' on a higher flame, burning' on a higher flame
Oh hoo burnin, burnin
Yes I’m burnin, burnin then
Burnin, Burnin, Burnin, Burnin

Горю на Более Высоком пламени. (перевод)

Вокруг меня темнеет ночь, и собаки ругаются
Плохие сны крутятся внутри меня, и я кричу, зовя врача или медсестру
Но я просто умираю от утра, смотрю, как восходит солнце, как жемчуг
Просто чтобы почувствовать дыхание своей жизни, когда твоя улыбка освещает мир
И я горю в более высоком пламени, горю в более высоком пламени
Сгорание на высшем пламени, горение на более высоком пламени
О, горишь, горишь
Многое в этом мире заставляет человека падать и плакать
Адская гончая идет по моему следу, и могучие реки пересыхают
Но теперь я знаю, что ты со мной, я выше всего этого
И возьми боль, которую они мне причиняют, сделай ее совсем не похожей на боль
И я горю в более высоком пламени, горю в более высоком пламени
Сгорание на высшем пламени, горение на более высоком пламени
О, горишь, горишь
И я горю в более высоком пламени, горю в более высоком пламени
Сгорание на высшем пламени, горение на более высоком пламени
О, горишь, горишь
Да, я горю, тогда горю
Бёрнин, Бёрнин, Бёрнин, Бёрнин