Перевод текста песни Blue Horizon - Graham Parker

Blue Horizon (оригинал)

We’d follow the sound
Of the dirt tracking bikes
Into the sunset
Into the sunset
Or the wings of a painted lady butterfly
That escaped the net
Escaped the net
Or the cry of a long lost bird
That defied identification
You could hear it from the
Air raid shelter
With the walls soaked to saturation
These dreams will never sleep
That wake me from my adult slumber
They have no schedule to keep
And they drive me onward
Into the blue horizon
I’d hit the ground runnin'
I’d hit the ground hard
Then jump up alert
Jump up alert
My mother and father
Watched over me
And made sure i never really got hurt
Made sure i was never stifled or bound
That’s what everybody needs
In their background
That’s the rock you build
Your mountain on
And it can never never fall down
My friends all grew up
And some went out
All around the world
And back again too
Some of them stayed put
In their hometown
Well there’s worse things
That you can do
Some of them married
Couple of them died
Some of them just go
Along for the ride
Can’t claim to understand
What it all means
Probably nothing
But that’s not how it seems

Голубой Горизонт (перевод)

Мы будем следовать звуку
Велосипедов для бездорожья
В закат
В закат
Или крылья нарисованной бабочки
Который вырвался из сети
Сбежал из сети
Или крик давно потерянной птицы
Это бросило вызов идентификации
Вы могли услышать это от
Бомбоубежище
Со стенами, пропитанными до насыщения
Эти мечты никогда не будут спать
Которые пробуждают меня от моего взрослого сна
У них нет расписания
И они ведут меня вперед
В голубой горизонт
Я бы взялся за дело
Я сильно ударился о землю
Затем подпрыгните оповещение
Оповещение о переходе вверх
Мои мать и отец
смотрел на меня
И убедился, что мне никогда не было больно
Убедился, что меня никогда не душили и не связывали
Это то, что нужно всем
На их фоне
Это камень, который вы строите
Ваша гора на
И он никогда не упадет
Все мои друзья выросли
А некоторые вышли
По всему свету
И обратно тоже
Некоторые из них остались на месте
В своем родном городе
Ну есть вещи похуже
Что вы можете сделать
Некоторые из них вышли замуж
Пара из них умерла
Некоторые из них просто идут
Вместе для поездки
Не могу утверждать, что понимаю
Что все это значит
Наверное ничего
Но это не так