Перевод текста песни Have You Seen The Stars Tonite? - Paul Kantner, Jefferson Starship

Have You Seen The Stars Tonite? (оригинал)

YOU DON’T HAVE TO BE A STAR-MIZRAIMH
I try to think of all the memories and the stories that we’ve shared;
We both sang and played the same song, from the time that we were born.
Sometimes I think, sometimes I wonder
if there were clouds and no more stars,
But He’s given me everything I need, a friend to love me now.
And this life is worth living, try to show God’s love as much as you can.
I try to think of all the memories and the stories that we’ve shared;
We both sang and played the same song, from the time that we were born.
Sometimes I think, sometimes I wonder if there were clouds and no more stars,
But He’s given me everything I need, a friend to love me now.
And this life is worth living, try to show God’s love as much as you can.
All are precious in His sight!
No matter if you’re black or white
He loves you just the way you are:
you don’t have to be a star.
ENJOY the MUSIC
Sometimes I think, sometimes I wonder if there were clouds and no more stars,
But He’s given me everything I need, a friend to love me now.
And this life is worth living, try to show God’s love as much as you can.
ENJOY THE MUSIC
All are precious in His sight!
No matter if you’re black or white
He loves you just the way you are: you don’t have to be a star.

Ты Видел Сегодня Звезды? (перевод)

ВАМ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО БЫТЬ ЗВЕЗДОЙ-МИЗРАИМХ
Я стараюсь думать обо всех воспоминаниях и историях, которыми мы поделились;
Мы оба пели и играли одну и ту же песню с момента своего рождения.
Иногда я думаю, иногда мне интересно
если бы были облака и не было бы больше звезд,
Но Он дал мне все, в чем я нуждаюсь, друга, который любит меня сейчас.
И эта жизнь стоит того, чтобы ее прожить, постарайтесь проявить Божью любовь, насколько это возможно.
Я стараюсь думать обо всех воспоминаниях и историях, которыми мы поделились;
Мы оба пели и играли одну и ту же песню с момента своего рождения.
Иногда я думаю, иногда мне интересно, были ли облака и больше не было звезд,
Но Он дал мне все, в чем я нуждаюсь, друга, который любит меня сейчас.
И эта жизнь стоит того, чтобы ее прожить, постарайтесь проявить Божью любовь, насколько это возможно.
Все драгоценно в Его глазах!
Неважно, черный ты или белый
Он любит вас такой, какая вы есть:
вам не обязательно быть звездой.
Наслаждайся музыкой
Иногда я думаю, иногда мне интересно, были ли облака и больше не было звезд,
Но Он дал мне все, в чем я нуждаюсь, друга, который любит меня сейчас.
И эта жизнь стоит того, чтобы ее прожить, постарайтесь проявить Божью любовь, насколько это возможно.
НАСЛАЖДАЙСЯ МУЗЫКОЙ
Все драгоценно в Его глазах!
Неважно, черный ты или белый
Он любит тебя такой, какая ты есть: тебе не обязательно быть звездой.