Перевод текста песни Low - Grace Potter

Low (оригинал)

Sleeping under concrete skies
Underneath a pair of dice
This city is a dirty jerk
But baby so is love
And we ain’t kicking either one tonight
Is it too late, too late to turn around?
Cause it feels like we’re already underground
So when you’re feeling low, you know
I’m going down with you lover
And I’m never letting go, you know
You will never go down, never go down alone
Ooh oh oh, when you’re feeling low
Living off of love and life
Cause I don’t wanna compromise
Trouble is a dirty jerk
But baby so is love
And we ain’t kicking either one tonight
Cause it’s too late, too late to turn around
Baby I’m already underground
So when you’re feeling low, you know
I’m going down with you lover
And I’m never letting go, you know
You will never go down, never go down alone
Ooh oh oh, when you’re feeling low
And if we lose, lose each other
In the undertow
Baby swim, swim to the bottom
And I’ll be waiting for you way down low
I’m going down with you lover
And I’m never letting go, you know
You will never go down, never go down alone
Ooh oh oh, I’m going down with you lover no I’m
I’m never letting go
Ooh oh oh, you know you will never go down
Never go down alone
Ooh oh oh, when you’re feeling low

Низкий (перевод)

Сон под бетонным небом
Под парой игральных костей
Этот город - грязный придурок
Но, детка, это любовь
И сегодня мы не пинаем никого
Слишком поздно, слишком поздно, чтобы обернуться?
Потому что кажется, что мы уже в подполье
Поэтому, когда вы чувствуете себя подавленным, вы знаете,
Я спускаюсь с тобой, любимый
И я никогда не отпущу, ты знаешь
Ты никогда не спустишься, никогда не спустишься один
О, о, о, когда ты чувствуешь себя подавленным
Жизнь за счет любви и жизни
Потому что я не хочу идти на компромисс
Беда - это грязный придурок
Но, детка, это любовь
И сегодня мы не пинаем никого
Потому что уже слишком поздно, слишком поздно поворачиваться
Детка, я уже под землей
Поэтому, когда вы чувствуете себя подавленным, вы знаете,
Я спускаюсь с тобой, любимый
И я никогда не отпущу, ты знаешь
Ты никогда не спустишься, никогда не спустишься один
О, о, о, когда ты чувствуешь себя подавленным
И если мы проиграем, потеряем друг друга
В отливе
Детка, плыви, плыви ко дну
И я буду ждать тебя внизу
Я спускаюсь с тобой, любимый
И я никогда не отпущу, ты знаешь
Ты никогда не спустишься, никогда не спустишься один
О, о, о, я иду с тобой, любовник, нет, я
я никогда не отпускаю
О, о, ты знаешь, что никогда не спустишься
Никогда не спускайся один
О, о, о, когда ты чувствуешь себя подавленным