Перевод текста песни Alive Tonight - Grace Potter

Alive Tonight (оригинал)

In the dark of the desert
I saw a man with a sign, it said
People get ready, cause it’s all over
It’s all gonna end tonight, well
I got a feeling we’re gonna be alright
But if this is the last time we ever see the daylight
We are, we are, we are
Alive tonight
Yeah
We are, we are, we are
Alive tonight
You wanna get in on the action, you want
Everyone to listen to you, oh You’re just living in a prediction
And that dont, that don’t make it true, no I got a feeling we’re gonna be alright
But if this is the last time we ever see the daylight
We are, we are, we are
Alive tonight
Yeah
We are, we are, we are
Alive tonight
Nobody knows what will come tomorrow
Nobody knows 'til the lights go out
Nobody knows who to fight or follow
There’s only one thing I know right now
We are, we are, we are
Alive tonight
Yeah
We are, we are, we are
Alive tonight
We are, we are, we are
Alive tonight
Yeah
We are, we are, we are
Alive tonight

Живой Сегодня ночью (перевод)

Во мраке пустыни
Я видел человека с табличкой, там было написано
Люди готовятся, потому что все кончено
Это все закончится сегодня вечером, хорошо
У меня такое чувство, что мы будем в порядке
Но если это последний раз, когда мы видим дневной свет
Мы, мы, мы
Жив сегодня вечером
Ага
Мы, мы, мы
Жив сегодня вечером
Вы хотите принять участие в действии, вы хотите
Все, чтобы слушать вас, о, вы просто живете в предсказании
И это не так, это не делает это правдой, нет, у меня такое чувство, что мы будем в порядке
Но если это последний раз, когда мы видим дневной свет
Мы, мы, мы
Жив сегодня вечером
Ага
Мы, мы, мы
Жив сегодня вечером
Никто не знает, что будет завтра
Никто не знает, пока не погаснет свет
Никто не знает, с кем сражаться или следовать
Сейчас я знаю только одно
Мы, мы, мы
Жив сегодня вечером
Ага
Мы, мы, мы
Жив сегодня вечером
Мы, мы, мы
Жив сегодня вечером
Ага
Мы, мы, мы
Жив сегодня вечером