Перевод текста песни Desire - Grace Potter, Lucius

Desire (оригинал)

What makes a woman?
What makes a man?
That’s a mystery deeper than biology, yeah
I know it’s not that simple and it’s not that strange
Just let my body move any way I want it to
Yeah, yeah, yeah
Every time I look at you (Look at you)
Oh I, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
With desire, desire (With desire, with desire)
Desire (Mmm)
What makes me want it (Ooh)
Even when it bites my hand?
(Ooh)
Well, that’s a mystery that I’m never gonna understand
So let’s keep it very, very, very, very simple (Ooh)
I’m gonna show you how to be my man
Just let your body move any way you want it to
Yeah, yeah, yeah
Every time I look at you (Look at you)
Oh I, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
With desire, desire (Desire, desire)
Desire
You got a way with me, I got a way with you
(I got a way with you, baby, baby)
So just let my body move any way I want it to (To)
With you (With you)
Oh I, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
Desire, desire (Desire, oh, oh, oh)
And every time I look at you (Look at you)
Oh, oh, oh, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
Desire, desire (Desire, desire)
Desire, desire (Desire)
Desire (Hoo)

Желание (перевод)

Что делает женщину?
Что делает человека?
Это тайна глубже биологии, да
Я знаю, что это не так просто и не так уж странно
Просто позволь моему телу двигаться так, как я хочу
Да, да, да
Каждый раз, когда я смотрю на тебя (смотри на тебя)
О, я теряю контроль (я теряю контроль)
Моя душа в огне
С желанием, с желанием (С желанием, с желанием)
Желание (Ммм)
Что заставляет меня хотеть этого (Ооо)
Даже когда он кусает мою руку?
(Ооо)
Ну, это тайна, которую я никогда не пойму
Так что давайте будем очень, очень, очень, очень простыми (Ооо)
Я покажу тебе, как быть моим мужчиной
Просто позвольте своему телу двигаться так, как вы хотите
Да, да, да
Каждый раз, когда я смотрю на тебя (смотри на тебя)
О, я теряю контроль (я теряю контроль)
Моя душа в огне
С желанием, желанием (Желанием, желанием)
Желание
У тебя есть способ со мной, у меня есть способ с тобой
(У меня есть способ с тобой, детка, детка)
Так что просто позволь моему телу двигаться так, как я хочу (К)
С тобой (с тобой)
О, я теряю контроль (я теряю контроль)
Моя душа в огне
Желание, желание (Желание, о, о, о)
И каждый раз, когда я смотрю на тебя (смотри на тебя)
О, о, о, я теряю контроль (я теряю контроль)
Моя душа в огне
Желание, желание (Желание, желание)
Желание, желание (Желание)
Желание (Хоу)