Перевод текста песни Repossession - Grace Potter, Lucius

Repossession (оригинал)

Thirty big brown boxes lined up by the door
Thirty years of my life that you can’t claim no more
So now you watch them tumble down
Your pretty house of cards
This is my repossession, possession of my heart
You say that I threw it all away for nothing
You carry on and say I’m just a fool
You say, in a month or two, I’ll call you crying
Well, don’t hold your breath, the phone won’t ring for you
I’m through with the endless fights and restless nights beside you
I’m keeping love inside my heart for someone new
And you say that I threw it all away for nothing
But the only thing I threw away was you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m through with the sleepless nights, the pain, and all the sorrow
I’m keeping the love inside my heart for someone new
And you say that I threw it all away for nothing
But the only thing I threw away was you
Oh, the only thing I threw away was you

Изъятие имущества (перевод)

Тридцать больших коричневых коробок выстроились у двери
Тридцать лет моей жизни, на которые больше нельзя претендовать
Итак, теперь вы смотрите, как они падают
Ваш милый карточный домик
Это мое изъятие, владение моим сердцем
Вы говорите, что я бросил все это зря
Вы продолжаете и говорите, что я просто дурак
Ты говоришь, через месяц или два я позвоню тебе в слезах
Ну не задерживай дыхание, телефон тебе не позвонит
Я покончил с бесконечными драками и беспокойными ночами рядом с тобой
Я храню любовь в своем сердце к кому-то новому
А ты говоришь, что я зря все бросил
Но единственное, что я выбросил, это ты
ох, ох
ох, ох
Я закончил с бессонными ночами, болью и всей печалью
Я храню любовь в своем сердце к кому-то новому
А ты говоришь, что я зря все бросил
Но единственное, что я выбросил, это ты
О, единственное, что я выбросил, это ты