Перевод текста песни Biggest Fan - Grace Potter

Biggest Fan (оригинал)

I know you, I see you
Eyes from across the room
Embodied perfection
Drink in your every move
I watch you from the shadows
Bring strangers to their knees
An ocean of faces
But you’re dancing just for me
There’s nothing like a party
To make you move this way
And there’s nothing stopping me from
Sweeping you away
And you know exactly who I am
Oh, I’m your biggest fan
The lovesick, lonely viper
Waits for the perfect time
Then slowly wraps around her
Unconscious concubine
Come closer, a little closer
There’s no need to be afraid
Why would you run from me
Before you tell that we were made
There’s nothing like a party
To make you move this way
And there’s nothing stopping me from
Sweeping you away
And you know exactly who I am
Oh, I’m your biggest fan
There’s nothing like a party
To make you move this way
And there’s nothing stopping me from
Sweeping you away
And you know exactly who I am
Oh, oh, I’m your biggest fan
I’m your biggest fan

Самый большой вентилятор (перевод)

Я знаю тебя, я вижу тебя
Глаза со всей комнаты
Воплощенное совершенство
Упивайтесь каждым своим движением
Я смотрю на тебя из тени
Поставьте незнакомцев на колени
Океан лиц
Но ты танцуешь только для меня
Нет ничего лучше вечеринки
Чтобы заставить вас двигаться таким образом
И ничто не мешает мне
Сметая тебя
И ты точно знаешь, кто я
О, я твой самый большой поклонник
Влюбленная, одинокая гадюка
Ждет идеального времени
Затем медленно обвивает ее
Бессознательная наложница
Подойди ближе, немного ближе
Не нужно бояться
Почему ты убегаешь от меня
Прежде чем вы скажете, что мы были созданы
Нет ничего лучше вечеринки
Чтобы заставить вас двигаться таким образом
И ничто не мешает мне
Сметая тебя
И ты точно знаешь, кто я
О, я твой самый большой поклонник
Нет ничего лучше вечеринки
Чтобы заставить вас двигаться таким образом
И ничто не мешает мне
Сметая тебя
И ты точно знаешь, кто я
О, о, я твой самый большой поклонник
я твой самый большой поклонник