Перевод текста песни Wolfsmond - Gorod

Wolfsmond (оригинал)

Driving, pulling our precious chariots
Which carry the moon and the sun
Running, pursuing day and night… tirelessly
This is the lot of my brother and I
It’s unbelievable to see
How trivial the Gods can be, sometimes…
But their spite grew so strong
That we were both sentenced to death
I saw him watching
No other choice but flight
Running and running away
This is our duty to prevent the twilight of the Gods
Some foretell that the offspring of the Famous One
Will finally catch you, someday…
If one of us slows down
Then thus would begin the End Times
I saw him yelling
No other choice but flight
I saw him… with his eyes piercing the darkness…
Hati is getting closer… he who hates…
Don’t ever let him come to you!
Run!
We both have become nothing more than simple prey
Left to become flesh and bones to the Moon’s Dog
Keep running!
Some say they will seize the blood of all men in agony
While the wind will break loose and roar with fury
And the sun would lose its brightness
And its rays would turn black
So don’t let him catch you
And splatter the entire sky with your blood!

Волчья луна (перевод)

Вождение, потянув наши драгоценные колесницы
Которые несут луну и солнце
Бег, преследуя день и ночь… без устали
Это удел моего брата и меня
Невероятно видеть
Какими тривиальными иногда могут быть Боги…
Но их злоба стала настолько сильной
Что мы оба были приговорены к смерти
я видел, как он смотрел
Нет другого выбора, кроме полета
Бежать и убегать
Это наша обязанность – предотвратить сумерки Богов
Некоторые предсказывают, что потомок Знаменитого
Когда-нибудь, наконец, поймаю тебя…
Если один из нас замедлится
Тогда, таким образом, начнется Конец Времен
Я видел, как он кричал
Нет другого выбора, кроме полета
Я видел его... его глаза пронзали темноту...
Хати приближается… тот, кто ненавидит…
Никогда не позволяйте ему прийти к вам!
Бежать!
Мы оба стали не более чем простой добычей
Остался, чтобы стать плотью и костями для Лунного пса
Продолжать работать!
Некоторые говорят, что они возьмут кровь всех мужчин в агонии
Пока ветер сорвется и заревет от ярости
И солнце потеряет свою яркость
И его лучи станут черными
Так что не позволяйте ему поймать вас
И забрызгай все небо своей кровью!