Перевод текста песни Diverted logic - Gorod

Diverted logic (оригинал)

I’m furious motionless
Powerless and prisoner
Mad with rage
Time’s going away notionless
Someone should pay!
Someone should suffer!
Nothing’s divine!
So human!
Destruction!
Eternity has been dissolved around me
Who dares?
I’m conscious
Aware of oblivion
I’m alive!
I gave my life to science
So that the ignorants may go forward
I hate them all weak and useless
I will survive and only I do matter
Rebirth of senses
My strength comes back tenfold
You silly old fool
Give me the power!
History goes on, my history goes into it
Like the others like me, I will lead them to release
Who are they, these rockless bastards?
They give me power and let me use it as I want!
Die humanity die!
Do they really believe in their good acting?
Trapping minds in a biomechanical prison for centuries
And then releasing them, while ordering them?
You’ll die
I can destroy
I want to guide the other souls that, as I did
Nearly feel into madness
I want to kill
I can trick these monsters
Whose think they are creators
They think they control everything
They suppose that their aim will be ours
I give you my word
These survivors will join the dead
The dead of this no-future species!
Separate network
Spirit in the work
Decoherence, diverted logic
Everything is human
Adam will fell!

Отвлеченная логика (перевод)

Я в ярости неподвижен
Бессильный и заключенный
Безумный от ярости
Время уходит незаметно
Кто-то должен платить!
Кто-то должен страдать!
Ничего божественного!
Так человечно!
Разрушение!
Вечность растворилась вокруг меня
Кто посмеет?
я в сознании
Осознавая забвение
Я жив!
Я отдал свою жизнь науке
Так что невежественные могут идти вперед
Я ненавижу их всех слабых и бесполезных
Я выживу, и только я имею значение
Возрождение чувств
Моя сила возвращается в десять раз
Ты глупый старый дурак
Дай мне силу!
История продолжается, моя история продолжается
Как и другие, такие как я, я приведу их к освобождению
Кто они, эти безмозглые ублюдки?
Они дают мне силу и позволяют использовать ее, как я хочу!
Умри человечество умри!
Они действительно верят в свою хорошую игру?
Заключение умов в биомеханическую тюрьму на века
А потом выпускать их, при этом заказывая?
Ты умрешь
я могу уничтожить
Я хочу направлять другие души, которые, как и я,
Почти схожу с ума
Я хочу убивать
Я могу обмануть этих монстров
Кто думает, что они создатели
Они думают, что контролируют все
Они предполагают, что их цель будет нашей
Я даю тебе слово
Эти выжившие присоединятся к мертвым
Мертвецы этого небудущего вида!
Отдельная сеть
Дух в работе
Декогеренция, отвлеченная логика
Все по-человечески
Адам упадет!