Перевод текста песни Celestial Nature - Gorod

Celestial Nature (оригинал)

Getting to know thyself starts
When you raise your gaze to the stars
Here comes Shamas, the one who shines through his glory
Expecting to be known
He lives alone but without privacy
Sin, the moon god
The talented but deviant lyricist
He’s destined to solitary wanderings and adventurous life
I see Nergal, the epitome of zeal and violence
Meant to strike the right balance between action and wildness
Istar is graceful and irresistible
A boundless dedication doomed to fall into madness
And there is Nebo, the conscientious one
Skillfull, and clearly heartless, save for his own ends
A forgotten genius whose cleverness turned into lies
He, the nimble one, who has thrown too many stones
Thus having revenge by enslaving the weak minds
At last a dead star charred by the light of glory
Thus we shall define our celestial nature
Through the seven stars dwells our vocation, our labor
Adar, the order’s creator
He’s pure and nominated for great works of faith and science
Merodack, the jovial, the one whose name you stole
He gets power only by the consent of his peers
The consent of the temple
You are Nebo, the unsightly one
Skillfull, and clearly heartless, save for your own ends
The forgotten genius whose cleverness turned into lies
You, the nimble one, who has thrown too many stones
Thus having revenge by enslaving the weak minds
At last a dead star charred by the light of glory
Thus we shall define our celestial nature

Небесная Природа (перевод)

Знакомство с собой начинается
Когда вы поднимаете свой взгляд на звезды
Вот идет Шамас, тот, кто сияет своей славой
Ожидая быть известным
Он живет один, но без личной жизни
Грех, бог луны
Талантливый, но ненормальный автор текстов
Ему суждены одинокие скитания и авантюрная жизнь
Я вижу Нергала, воплощение рвения и насилия
Предназначен для нахождения правильного баланса между действием и дикостью.
Истар грациозна и неотразима
Безграничная самоотверженность, обреченная на безумие
И есть Нево, совестливый
Умелый и явно бессердечный, за исключением его собственных целей
Забытый гений, чей ум превратился в ложь
Тот, ловкий, что бросил слишком много камней
Таким образом, отомстив, поработив слабые умы
Наконец-то мертвая звезда, обугленная светом славы
Так мы определим нашу небесную природу
Через семь звезд живет наше призвание, наш труд
Адар, создатель ордена
Он чист и номинирован на великие дела веры и науки
Меродак, весельчак, тот, чье имя ты украла
Он получает власть только с согласия своих сверстников
Согласие храма
Ты Нево, неприглядный
Умелый и явно бессердечный, за исключением ваших собственных целей
Забытый гений, чей ум превратился в ложь
Ты, проворный, который бросил слишком много камней
Таким образом, отомстив, поработив слабые умы
Наконец-то мертвая звезда, обугленная светом славы
Так мы определим нашу небесную природу