Перевод текста песни Chronicle From The Stone Age - Gorod

Chronicle From The Stone Age (оригинал)

Born into an ageless fossilized tribe, at last I wake up
My body and my heart both bleed for man’s destiny
As budding as disappointing, it will hasten Adam’s coming
Now all seems clear and outlined to me as it must be
Born at the dawn of evolution, I finally wake up
My mind and my hand both sign man’s destiny
My cavern will be the concrete expression of my genius through the centuries
Now all seems clear and outlined to me as it must be
Broken, snatched, hacked, scattered
Men and Women hand over your souls and give them to Adam
Destroyed, carved, mutilated, mangled
Men and Women give me your rests to illustrate my account
For decades, I built the story of the one who will save the earth from decay
Day after day, I shaped, I shaped Adam’s existence, the saviours
The stone got the gift to convey absolute equilibrium
Blood permits to create the sadistic dimension for history’s survival
Now all seems clear and outlined to me as it must be
My work will be my existence, my cave will become my art
My music the sound of stone against stone
My pain the one of others, limbs that I’ll snatch from victims
Now all seems clear and outlined to me as it must be

Хроника Из Каменного Века (перевод)

Рожденный в нестареющем окаменелом племени, я наконец просыпаюсь
Мое тело и мое сердце оба истекают кровью за судьбу человека
Как многообещающее, так и разочаровывающее, оно ускорит пришествие Адама
Теперь все кажется мне ясным и обрисованным, как и должно быть.
Рожденный на заре эволюции, я наконец просыпаюсь
Мой разум и моя рука подписывают судьбу человека
Моя пещера будет конкретным выражением моего гения на протяжении веков
Теперь все кажется мне ясным и обрисованным, как и должно быть.
Сломанный, вырванный, взломанный, разбросанный
Мужчины и женщины передают ваши души и отдают их Адаму
Разрушенный, вырезанный, изуродованный, покалеченный
Мужчины и женщины дайте мне отдохнуть, чтобы проиллюстрировать мой отчет
Десятилетиями я строил историю о том, кто спасёт землю от тления
День за днем ​​я формировал, я формировал существование Адама, спасителей
Камень получил дар передавать абсолютное равновесие
Кровь позволяет создать садистское измерение для выживания истории
Теперь все кажется мне ясным и обрисованным, как и должно быть.
Моя работа станет моим существованием, моя пещера станет моим искусством
Моя музыка звук камня о камень
Моя боль одна из других, конечности, которые я вырву у жертв
Теперь все кажется мне ясным и обрисованным, как и должно быть.