Перевод текста песни Programmers of decline - Gorod

Programmers of decline (оригинал)

First these were the eight rings of tears
Pride, negligence, desire, rage, laziness, temptation, cupidity, lust
Every soul racked by chaos was filled with penitence
We are the mere shadows of our former selves no more
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are lying to you
Man regain his consciousness
No more unremitting work
No more futile prayers
No more regulator
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are lying to you
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are exploiting you: OM
Man facing himself, regaining consciousness
Waking up again
Lies.
Dispersal.
Doctrines
Have passed their time
Feel.
React.
Order.
Kill
Primitive you are.
Primitive you’ll stay
Accomplish your destiny again
And kill if you want to survive
Lies.
Dispersal.
Doctrines
Have passed their time
Feel.
React.
Order.
Kill
Primitive you are.
Primitive you’ll stay
I can see them already, eviscerated in bulk
Facing those they used to bow low before
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are oppressing you: OM
My brain is bubbling again with the blood
That flows from our divine masters
Man’s rage will be as powerful
As the cult they were possessed by
Barbary.
Savagery.
Massacre…
Do you see, father, what I have become
First these were the eight rings of tears
Then came chaos
You were god but now you are a shaky king
Yet attractive your court ruled on us
Are we the fools pulling faces to entertain you
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are deceiving you: OM
Man facing himself, regaining consciousness
Waking up again
Lies.
Dispersal.
Doctrines
Have passed their time
Feel.
React.
Order.
Kill
Primitive you are.
Primitive you’ll stay
Instinctive you are, instinctive you’ll stay

Программисты упадка (перевод)

Сначала это были восемь колец слез
Гордость, небрежность, желание, ярость, лень, искушение, алчность, похоть
Каждая душа, терзаемая хаосом, была наполнена раскаянием
Мы больше всего лишь тени самих себя
Пусть жизнь снова возьмет свои права
Пусть монархия будет уничтожена
Объединитесь против тех, кто лжет вам
Человек приходит в себя
Нет больше неустанной работы
Нет больше бесполезных молитв
Нет больше регулятора
Пусть жизнь снова возьмет свои права
Пусть монархия будет уничтожена
Объединитесь против тех, кто лжет вам
Пусть жизнь снова возьмет свои права
Пусть монархия будет уничтожена
Объединитесь против тех, кто вас эксплуатирует: ОМ
Человек лицом к лицу, приходя в сознание
Просыпаюсь снова
Вранье.
Разгон.
Доктрины
Прошло их время
Чувствовать.
Реагировать.
Порядок.
Убийство
Примитив ты.
Примитивным ты останешься
Исполни свою судьбу снова
И убей, если хочешь выжить
Вранье.
Разгон.
Доктрины
Прошло их время
Чувствовать.
Реагировать.
Порядок.
Убийство
Примитив ты.
Примитивным ты останешься
Я уже вижу их, выпотрошенных оптом
Лицом к лицу с теми, перед кем они низко кланялись
Пусть жизнь снова возьмет свои права
Пусть монархия будет уничтожена
Объединитесь против тех, кто угнетает вас: ОМ
Мой мозг снова кипит кровью
Это течет от наших божественных мастеров
Гнев человека будет так же силен
Поскольку культ ими владел
Варвария.
дикость.
Резня…
Видишь ли, отец, каким я стал
Сначала это были восемь колец слез
Затем пришел хаос
Ты был богом, но теперь ты шаткий король
Тем не менее привлекательный ваш суд вынес решение на
Мы дураки, которые корчат рожи, чтобы развлечь вас?
Пусть жизнь снова возьмет свои права
Пусть монархия будет уничтожена
Объединитесь против тех, кто вас обманывает: ОМ
Человек лицом к лицу, приходя в сознание
Просыпаюсь снова
Вранье.
Разгон.
Доктрины
Прошло их время
Чувствовать.
Реагировать.
Порядок.
Убийство
Примитив ты.
Примитивным ты останешься
Инстинктивно вы, инстинктивно вы останетесь