Перевод текста песни Temple to the Art God - Gorod

Temple to the Art God (оригинал)

I heed the warrior’s call
It’s time to act now
Let us cross the dagger and the rose
Let us form a holy miltia
To revive the nobility of mankind
Angels at our side
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Here we restore
The cult of the ideal
In all its splendor
Religion became art to talk to the masses
Art shall turn into religion
To speak to the elite
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Open the door of the temple
The temple to the Art-God
If the thinkers crystallize reflection
Come what may
Artists must glorify reality
Conquer
We have to conquer the city of light
Conquer
We might be few against many
But I can feel
But I can feel the angel’s breath
By our side
While some deride my exertions
I am the harbinger of a new religion
Beauty is the purpose
Art is the means
The only single rule to follow
Is the ideal
Angels are at our side
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Here we restore
The cult of the ideal
In all its splendor
We shelter only what summons all perfections
The lordy rapture will survive
The piety of the past
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Open the door of the temple
The temple to the Art-God

Храм Богу искусства (перевод)

Я слышу зов воина
Пришло время действовать сейчас
Скрестим кинжал и розу
Давайте сформируем святую милицию
Чтобы возродить благородство человечества
Ангелы на нашей стороне
О Парсифаль
Теперь пусть ваши трубы дуют
Здесь мы восстанавливаем
Культ идеала
Во всем своем великолепии
Религия стала искусством говорить с массами
Искусство должно превратиться в религию
Говорить с элитой
О Парсифаль
Теперь пусть ваши трубы дуют
Откройте дверь храма
Храм Бога Искусства
Если мыслители кристаллизуют отражение
будь что будет
Художники должны прославлять реальность
Покорять
Мы должны завоевать город света
Покорять
Нас может быть мало против многих
Но я чувствую
Но я чувствую дыхание ангела
На нашей стороне
Хотя некоторые высмеивают мои усилия
Я предвестник новой религии
Красота – это цель
Искусство – это средство
Единственное правило, которому нужно следовать
Является ли идеальным
Ангелы на нашей стороне
О Парсифаль
Теперь пусть ваши трубы дуют
Здесь мы восстанавливаем
Культ идеала
Во всем своем великолепии
Мы укрываем только то, что призывает все совершенства
Господин восторг выживет
Благочестие прошлого
О Парсифаль
Теперь пусть ваши трубы дуют
Откройте дверь храма
Храм Бога Искусства