Перевод текста песни An Order to Reclaim - Gorod

An Order to Reclaim (оригинал)

Sacred vows are made to be broken
Three hundred years later, the grave will open
For there is an order to reclaim
We are back from oblivion again
Born from the poor fellow soldiers
The world is going through a serious crisis
Divided by financial conflicts
Holy wars are sowing terror and chaos
Let us break the silence
As science is focused on the material
The living standards continue to fall
Time has come to ask for more humanity
Let us break the silence
For there is an order to reclaim
We are back from oblivion again
Born from the poor fellow soldiers
A traveling mendicant order
But sacred laws are made to be broken
Reveal our ambition
Revive the mendicant order, now!
Tax exemption, the oath of poverty
Immunity from persecution, the vow of chastity
And no submission, Obedience?
To the secular power death is so great,
death is so great
Death is so great that nine would accuse us
Of seeking victory, of seeking another end
Reveal our ambition
Revive the poor fellow-soldiers
After the king’s denial, the order became mendicant again
And the poor fellow bankers were condemned to burn at the stake

Приказ о возвращении (перевод)

Священные клятвы даны для того, чтобы их нарушать
Триста лет спустя могила откроется
Ибо есть приказ вернуть
Мы снова вернулись из небытия
Родился от бедных товарищей солдат
Мир переживает серьезный кризис
Разделенные финансовыми конфликтами
Священные войны сеют ужас и хаос
Давайте нарушим молчание
Поскольку наука сосредоточена на материале
Уровень жизни продолжает падать
Пришло время попросить больше человечности
Давайте нарушим молчание
Ибо есть приказ вернуть
Мы снова вернулись из небытия
Родился от бедных товарищей солдат
Странствующий нищенствующий орден
Но священные законы созданы для того, чтобы их нарушать
Раскройте наши амбиции
Возродите нищенствующий орден, сейчас же!
Освобождение от налогов, клятва бедности
Иммунитет от преследований, обет целомудрия
И никакого подчинения, Послушание?
Для светской власти смерть так велика,
смерть это так здорово
Смерть настолько велика, что девять обвинили бы нас
В поисках победы, в поисках другого конца
Раскройте наши амбиции
Оживить бедных однополчан
После отказа короля орден снова стал нищим.
А бедняги-банкиры были приговорены к сожжению на костре