Перевод текста песни A common hope - Gorod

A common hope (оригинал)

Participating in my city’s life is the point of my enrichment
Every day you make, seal my devotion morestrongly
Taking the tools of reconstruction is binding me to my fellows
Everything I do signs further my worship for you Adam
I wake up every morning claiming our salvation
The one you handed down to us
I kneel down every night to celebrate your coming
The one which has freed us
My name is Gorith, mainstay of the city, I drill the ground
My hands are working to extend life’s lanes
I don’t see the light, frozen are my eyes and blind is my mind
There’s no place for tiredness when I must hear Adam’s voice
Expiate our misdeeds
Mortify the past
A new day is coming
And it is to better serve us that you are arising at last
My name is Silva, messenger of the city, I transfer orders
My voice rises to enforce community’s rules
I can’t sleep anymore, my thoughts are divided, I' near madness
And it’s to fight my wandering, that I keep moving
Expiate our misdeeds
Mortify the past
A new day is coming
And it is to better serve us that you are arising at last
Every day I wake up to scream my hunger
The one that stabs deep inside me
I kneel down every night to praise the feast
The one that feeds our souls
Expiate our troubles
Mortify the past
A new day is coming
And it is to better serve us that you are arising at last

Общая надежда (перевод)

Участие в жизни моего города — это точка моего обогащения
Каждый день, который ты делаешь, крепче запечатывай мою преданность.
Взятие инструментов реконструкции связывает меня с моими товарищами
Все, что я делаю, свидетельствует о моем поклонении тебе, Адам.
Я просыпаюсь каждое утро, требуя нашего спасения
Тот, который вы передали нам
Я преклоняю колени каждую ночь, чтобы отпраздновать твой приход
Тот, кто освободил нас
Меня зовут Горит, опора города, я бурлю землю
Мои руки работают над расширением жизненных путей
Я не вижу света, застыли глаза мои и слеп ум мой
Нет места усталости, когда я должен услышать голос Адама
Искупить наши проступки
Умертвить прошлое
Приближается новый день
И для того, чтобы лучше служить нам, вы, наконец, встаете
Меня зовут Сильва, посыльный города, я передаю заказы
Мой голос звучит громче, чтобы обеспечить соблюдение правил сообщества
Я больше не могу спать, мои мысли разделились, я близок к безумию
И чтобы бороться со своим блужданием, я продолжаю двигаться
Искупить наши проступки
Умертвить прошлое
Приближается новый день
И для того, чтобы лучше служить нам, вы, наконец, встаете
Каждый день я просыпаюсь, чтобы кричать о своем голоде
Тот, что пронзает меня глубоко внутри
Я преклоняю колени каждую ночь, чтобы восхвалять праздник
Тот, что питает наши души
Искупить наши проблемы
Умертвить прошлое
Приближается новый день
И для того, чтобы лучше служить нам, вы, наконец, встаете