Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shekayat, исполнителя - Googoosh. Песня из альбома Fasle Tazeh, в жанре ПопДата выпуска: 19.09.1984
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский
Shekayat(оригинал) |
| این روزا که شهر عشق خالی ترین شهر خداست |
| خنجر نا مردمی حتی تو دست سایه هاست |
| وقتی که عاطفه رو می شهبه آسونی خرید |
| معنی کلام عشق خالی تر از باد هواست |
| اما من که آخرین عاشق دنیام |
| ماهی مونده به خاک و اهل دریام |
| از همه دنیا برام یه چشمه مونده |
| چشمه ای به قیمت همه نفسهام |
| از همینه که همه عمرمو مدیون تو ام |
| تویی که عزیزتر از عمر دوباره ای برام |
| بی نیازی به تن قلندرم تنها لباسه |
| اما دستام به ضریح تو دخیل التماسه |
| خسته و زخمی دست آدمکهای بدم |
| پشت پا به رسم بی بنیاد این دنیا زدم |
| من برای گم شدن از خود و غرق تو شدن |
| راه دور عشقمو پیمودم اینجا اومدم |
Шекаят(перевод) |
| В наши дни город любви — самый пустой город Бога |
| Непопулярный кинжал даже в руках теней |
| Легко покупать, когда эмоции ушли |
| Значение слова любовь пустее ветра |
| Но я последний любовник мира |
| Рыба, оставленная на земле и в море |
| У меня осталась весна со всего мира |
| Весна ценой всего моего дыхания |
| Вот почему я должен тебе всю свою жизнь |
| Ты мне дороже жизни снова |
| Не нужно носить одно платье |
| Но мои руки просят твою святыню |
| Усталые и раненые в руках манекенов |
| Я отвернулся от безосновательного рисунка этого мира |
| Я собираюсь потерять себя и утопить тебя |
| Я прошел расстояние моей любви, я пришел сюда |