Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Behesht, исполнителя - Googoosh. Песня из альбома Ejaz, в жанре ПопДата выпуска: 31.08.2012
Лейбл звукозаписи: Legacy Sound
Язык песни: Персидский
Behesht(оригинал) |
| از این بیراهه ی تردید |
| از این بن بست می ترسم |
| من از حسّی که بین ما |
| هنوزم هست می ترسم |
| ته این راه روشن نیست |
| منم مثل تو می دونم |
| نگو باید بُرید از عشق |
| نه می تونی، نه می تونم |
| نه می تونیم برگردیم |
| نه رد شیم از تو این بن بست |
| منم می دونم این احساس |
| نباید باشه، امّا هست |
| دارم می ترسم از خوابی |
| که شاید هر دومون دیدیم |
| از این که هر دومون با هم |
| خلاف کعبه چرخیدیم |
| واسه کندن از این برزخ |
| گریزی غیر دنیا نیست |
| نمی دونم ولی شاید |
| بهشت اندازه ی ما نیست |
| ته این راه روشن نیست |
| منم مثل تو می دونم |
| نگو باید یُرید از عشق |
| نه می تونی، نه می تونم |
| نه می تونیم برگردیم |
| نه رد شیم از تو این بن بست |
| منم می دونم این احساس |
| نباید باشه، امّا هست |
Бехешт(перевод) |
| Сомнение в этом заблуждении |
| Я боюсь этого тупика |
| я из чувства между нами |
| я все еще боюсь |
| Нижняя часть этого пути не ясна |
| я знаю как ты |
| Не говори, что ты должен оставить любовь |
| Ты не можешь, я не могу |
| Мы не можем вернуться |
| Я не позволю тебе пройти через этот тупик |
| Я тоже знаю это чувство |
| Так не должно быть, но это |
| я боюсь спать |
| Что, может быть, мы оба видели |
| От нас обоих вместе |
| Мы повернулись против Каабы |
| Чтобы избавиться от этой грязи |
| Нет спасения от мира |
| Я не знаю, но может быть |
| Небеса не нашего размера |
| Нижняя часть этого пути не ясна |
| я знаю как ты |
| Не говори, что ты должен любить |
| Ты не можешь, я не могу |
| Мы не можем вернуться |
| Я не позволю тебе пройти через этот тупик |
| Я тоже знаю это чувство |
| Так не должно быть, но это |