Перевод текста песни Nemidouni - Googoosh

Nemidouni - Googoosh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nemidouni, исполнителя - Googoosh. Песня из альбома Ejaz, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.08.2012
Лейбл звукозаписи: Legacy Sound
Язык песни: Персидский

Nemidouni

(оригинал)
از عاشقی دوری اگر نکن بازیگری
از فکر بردن دلم ای کاش که بگذری
تازه رسیده ام به این آرامشی که دارم
برپا نکن در دل من آشوب دیگری
همدل اگر که نیستی نشکن دل مرا
مرهم اگر نمیشوی زخم نزن دل مرا
نمی دونی نمیدونی …
تو که حال منو نمیدونی …
نمی مونی نمیمونی …
عاشق میشی اما نمی مونی
درد دل مرا اگر فریاد نمی شوی
راه نجات من از این بیداد نمی شوی
عاشق شدن تنها فقط دل باختن که نیست
با شیره شیرین گفتن از فرهاد نمی شوی

Немидуни

(перевод)
Держитесь подальше от любовника, если вы не действуете
Я хочу, чтобы ты перестал думать о моем сердце
Я только что достиг этого мира, который у меня есть
Не создавайте очередной хаос в моем сердце
Если ты не сочувствуешь, не разбивай мне сердце
Мазь, если ты не ранишь мое сердце
Ты не знаешь, ты не знаешь…
Ты меня не знаешь…
Вы не остаетесь یم
Ты влюбляешься, но не остаешься
Мое сердце болит, если ты не кричишь
Нет никакого способа спасти меня от этого зверства
Влюбиться — это не просто пасть духом
Вы не избавитесь от Фархада, сказав сладкий сок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Man Amadeh-Am 2008
Marham 2008
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Talagh 2008
Ejaz 2012
Nagoo Bedroud 2012
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Baraye Man 2012
REFAGHAT ft. Martik 2018
Gole Bee Goldoon 2005
Nazanine 2012
Behesht 2012
Bavar Kon 2008
Makhlough 2008
Do Panjereh 2008
Hayahoo 2012
Hese Mobham 2012
Makhloogh 1992
Hamsafar 1992

Тексты песен исполнителя: Googoosh