Перевод текста песни Baraye Man - Googoosh

Baraye Man - Googoosh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baraye Man, исполнителя - Googoosh. Песня из альбома Ejaz, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.08.2012
Лейбл звукозаписи: Legacy Sound
Язык песни: Персидский

Baraye Man

(оригинал)
برای من همین خوبه / که با رویات میشینم
تو رو از دور می بوسم / تو رو از دور می بینم
برای من همین خوبه / بگیرم ردّ دنیاتو
ببینم هر کجا میرم / از اونجا رد شدم با تو
همین که حال من خوش نیست / همین که قلبم آشوبه
تو خوش باشی برای من / همین بد بودنم خوبه
به این که بغضم از چی بود / به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم / تمام عمر شوخی نیست…
برای من همین خوبه / بدونی بی تو نابودم
اگه جایی ازت گفتن / بگم من عاشقش بودم
برای من همین خوبه / که از هرکی تو رو دیده
شبی صدبار می پرسم / ازم چیزی نپرسیده!
همین که حال من خوش نیست / همین که قلبم آشوبه
تو خوش باشی برای من / همین بد بودنم خوبه
به این که بغضم از چی بود / به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم / تمام عمر شوخی نیست

Человек Барайе

(перевод)
Мне хорошо / сидеть с мечтами
Я целую тебя издалека / Я вижу тебя издалека
Это хорошо для меня / отвергнуть твой мир
Позвольте мне видеть, куда бы я ни пошел / я прошел мимо с вами
Как только я не счастлив / Как только мое сердце в смятении
Ты хорош для меня / Хорошо, что я плохой
Что я ненавидел / Чего нет в моем сердце
Я всю жизнь смеялся/вся жизнь не шутка…
Это хорошо для меня / ты знаешь, что я погиб без тебя
Если я скажу вам где-нибудь, я любил его
Мне хорошо / видеть тебя от кого-либо
Спрашиваю сто раз за ночь / Меня ни о чем не спрашивали!
Как только я не счастлив / Как только мое сердце в смятении
Ты хорош для меня / Хорошо, что я плохой
Что я ненавидел / Чего нет в моем сердце
Я всю жизнь смеялся/вся жизнь не шутка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Man Amadeh-Am 2008
Marham 2008
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Talagh 2008
Nemidouni 2012
Ejaz 2012
Nagoo Bedroud 2012
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
REFAGHAT ft. Martik 2018
Gole Bee Goldoon 2005
Nazanine 2012
Behesht 2012
Bavar Kon 2008
Makhlough 2008
Do Panjereh 2008
Hayahoo 2012
Hese Mobham 2012
Makhloogh 1992
Hamsafar 1992

Тексты песен исполнителя: Googoosh