Перевод текста песни Shazdeh Khanoom - Googoosh, Martik, Sattar

Shazdeh Khanoom (оригинал)

دوتا دستهام مرکبی
تموم شعرهام خط خطی
پیش شما شازده خانوم
منم فقیر پاپتی
غرور رو بردار و ببر
دلم میگه، دلم میگه
غلامی رو به جون بخر
دلم میگه، دلم میگه
شازده خانوم قابل باشند
باید بگم به شعر من
خوش آمدی
خوش آمدی
خوش آمدی
شازده خانوم چه خاکی و چه بی ریا
به منزل خود آمدی
خود آمدی
خود آمدی
عجب، عجب چه رند و چه بلا شده
دل پدر سوخته ام
باور کنید ز شوقتون اشکی شده
چشم به در دوخته ام
شازده خانوم قابل باشند
باید بگم به شعر من
خوش آمدی
خوش آمدی
خوش آمدی
شازده خانوم چه خاکی و چه بی ریا
به منزل خود آمدی
خود آمدی
خود آمدی
فرصت بدین عاشقیمو خدمتتون عرض میکنم
واسه فرار از دلم، دو پا دارم، دو پا دیگه قرض میکنم
شازده خانوم قابل باشند
باید بگم به شعر من
خوش آمدی
خوش آمدی
خوش آمدی
شازده خانوم چه خاکی و چه بی ریا
به منزل خود آمدی
خود آمدی
خود آمدی
فرصت بدین عاشقیمو خدمتتون عرض میکنم
واسه فرار از دلم، دو پا دارم، دو پا دیگه قرض میکنم
شازده خانوم قابل باشند
باید بگم به شعر من
خوش آمدی
خوش آمدی
خوش آمدی
شازده خانوم چه خاکی و چه بی ریا
به منزل خود آمدی
خود آمدی
خود آمدی

Шазде Ханум (перевод)

Две категории соединений
Все мои стихи линейны
Перед тобой, принцесса
я бедный папа
Гордись и возьми это
Мое сердце говорит, мое сердце говорит
Купить раба Джону
Мое сердце говорит, мое сердце говорит
Принцесса способна
Я должен рассказать свое стихотворение
добро пожаловать
добро пожаловать
добро пожаловать
Принцесса, земная или искренняя
ты пришел домой
Ты пришел
Ты пришел
Вау, вау, какой ранд и какая катастрофа
Я сжег сердце моего отца
Поверь мне, ты в слезах
я смотрю на дверь
Принцесса способна
Я должен рассказать свое стихотворение
добро пожаловать
добро пожаловать
добро пожаловать
Принцесса, земная или искренняя
ты пришел домой
Ты пришел
Ты пришел
Я даю тебе возможность любить тебя
Чтобы убежать от своего сердца, у меня есть две ноги, я одалживаю еще две ноги
Принцесса способна
Я должен рассказать свое стихотворение
добро пожаловать
добро пожаловать
добро пожаловать
Принцесса, земная или искренняя
ты пришел домой
Ты пришел
Ты пришел
Я даю тебе возможность любить тебя
Чтобы убежать от своего сердца, у меня есть две ноги, я одалживаю еще две ноги
Принцесса способна
Я должен рассказать свое стихотворение
добро пожаловать
добро пожаловать
добро пожаловать
Принцесса, земная или искренняя
ты пришел домой
Ты пришел
Ты пришел