Перевод текста песни Used To Be - Goody Grace

Used To Be (оригинал)

I’m sorry that I showed up late
Ain’t been keepin' track of time
I got so much on my plate
Trying not to lose my mind
Sorry if I said some shit that I mean (Yeah)
I’m just tryna get back to the friend that I used to be
I’m sorry I don’t let you in
It’s a little dark inside
What would happen if you saw
Everything behind these eyes?
I’ve seen some things, I swear to God
I wish that I couldn’t see (Yeah)
I’m just tryna get back to the lover I used to be
'Cause I’m throwin' punches at demons I can’t even see
And I’m puttin' trust into things, that I don’t believe
And sometimes when I look in the mirror, it ain’t even me
I’m just tryna get back to the person I used to be
I’m sorry that I woke you up
Know I shouldn’t do these drugs
Only you could understand
Just how hard I am to love
I know that you can still see the happy child in me
I’m just tryna get back to the son that I used to be
'Cause I’m throwin' punches at demons I can’t even see
And I’m puttin' trust into things, that I don’t believe
And sometimes when I look in the mirror, it ain’t even me
I’m just tryna get back to the person I used to be
Yeah, I’m just tryna get back to the person I used to be

раньше был (перевод)

Мне жаль, что я опоздал
Не следил за временем
У меня так много на моей тарелке
Пытаюсь не сойти с ума
Извините, если я сказал какую-то чушь, которую имею в виду (Да)
Я просто пытаюсь вернуться к другу, которым я был раньше
Извини, что не впускаю тебя
Внутри немного темно
Что произойдет, если вы увидите
Что скрывается за этими глазами?
Я видел некоторые вещи, клянусь Богом
Я хочу, чтобы я не мог видеть (Да)
Я просто пытаюсь вернуться к любовнику, которым я был раньше
Потому что я наношу удары демонам, которых даже не вижу
И я доверяю вещам, в которые не верю
И иногда, когда я смотрю в зеркало, это даже не я
Я просто пытаюсь вернуться к тому, кем я был раньше
Прости, что разбудил тебя.
Знай, что я не должен принимать эти наркотики
Только ты мог понять
Как трудно мне любить
Я знаю, что ты все еще видишь во мне счастливого ребенка.
Я просто пытаюсь вернуться к сыну, которым я был раньше
Потому что я наношу удары демонам, которых даже не вижу
И я доверяю вещам, в которые не верю
И иногда, когда я смотрю в зеркало, это даже не я
Я просто пытаюсь вернуться к тому, кем я был раньше
Да, я просто пытаюсь вернуться к тому, кем я был раньше