Перевод текста песни Memorie$ - Jesse Rutherford, A$AP Ant, Goody Grace

Memorie$ (оригинал)

Well I remember
Drivin' around
Trying to think of each and every way that I could maybe get my ass up out this
town
And I remember
It wasn’t long ago
I used to tell my momma «stop with the yelling, a normal job isn’t why I’m in
this world»
And I remember sitting outside my school in the back of Zach’s car blowing smoke
Telling all of my friends that one day we ain’t gonna be broke
But I guess dreams come true because now
I’m writing this by the ocean somehow
Well I was so low
But now I’m high in California
Well I was so low
But now I’m getting high in California
I was so low, low, low, low, low
But now
Now I’m getting high in California
Well I remember
Everyone telling me it would be too hard
But now my artists turned to friends and Mercy Street turned to Sunset Boulevard
And I remember walking down the train tracks
Looking up towards the stars saying «Get us out of here» as we passed around a
bottle full of jack
And I remember coming home at night hoping I don’t smell like smoke
Telling my momma «Don't worry one day we ain’t gonna be broke
Imma pay the bills with these six strings just watch me»
Now I’m on a roll and nobody can stop me
Well I was so low
But now I’m high in California
Well I was so low
But now I’m getting high in California
I was so low, low, low, low, low
But now
Now I’m getting high in California
I’m running 'til I’m dead
I will never slow down
The voice inside my head
Is telling me to go now
Never look back (x3)
Well I was so low
But now I’m high in California
Well I was so low
But now I’m getting high in California
I was so low, low, low, low, low
But now
Now I’m getting high in California
Now I’m getting high because
I was so low
But now I’m getting high in California
Well I was so low
But now I’m getting high in California
Well I was so low, low, low, low, low
But now
Oh now I’m getting high in California

Воспоминания$ (перевод)

Хорошо, я помню
Вождение вокруг
Пытаясь придумать каждый способ, которым я мог бы вытащить свою задницу из этого
городок
И я помню
Это было не так давно
Раньше я говорил маме: «Перестань орать, нормальная работа — это не то, почему я в
этот мир"
И я помню, как сидел возле школы на заднем сиденье машины Зака ​​и пускал дым.
Рассказывая всем моим друзьям, что однажды мы не разоримся
Но я думаю, мечты сбываются, потому что сейчас
Я как-то пишу это у океана
Ну, я был таким низким
Но теперь я высоко в Калифорнии
Ну, я был таким низким
Но теперь я получаю кайф в Калифорнии
Я был таким низким, низким, низким, низким, низким
Но сейчас
Теперь я получаю кайф в Калифорнии
Хорошо, я помню
Все говорят мне, что это будет слишком сложно
Но теперь мои художники обратились к друзьям, а улица Милосердия превратилась в бульвар Сансет.
И я помню, как шел по железнодорожным путям
Глядя на звезды, говорящие: «Вытащите нас отсюда», когда мы проходили мимо
бутылка, полная домкрата
И я помню, как возвращался домой ночью, надеясь, что не пахну дымом.
Говоря моей маме: «Не волнуйся, однажды мы не разоримся
Имма оплачивает счета этими шестью струнами, просто смотри на меня»
Теперь я в ударе, и никто не может меня остановить
Ну, я был таким низким
Но теперь я высоко в Калифорнии
Ну, я был таким низким
Но теперь я получаю кайф в Калифорнии
Я был таким низким, низким, низким, низким, низким
Но сейчас
Теперь я получаю кайф в Калифорнии
Я бегу, пока не умру
Я никогда не буду замедляться
Голос в моей голове
Говорит мне идти сейчас
Никогда не оглядывайся назад (x3)
Ну, я был таким низким
Но теперь я высоко в Калифорнии
Ну, я был таким низким
Но теперь я получаю кайф в Калифорнии
Я был таким низким, низким, низким, низким, низким
Но сейчас
Теперь я получаю кайф в Калифорнии
Теперь я поднимаюсь, потому что
я был таким низким
Но теперь я получаю кайф в Калифорнии
Ну, я был таким низким
Но теперь я получаю кайф в Калифорнии
Ну, я был таким низким, низким, низким, низким, низким
Но сейчас
О, теперь я накуриваюсь в Калифорнии