Перевод текста песни If I Want To - Goody Grace

If I Want To (оригинал)

Ain’t no peace, like peace of mind
And now my head in silence
Not the place, not the time
It’s not your life, be quiet
I don’t give a fuck what anybody sayin' right now
What anybody sayin'
Way up in the clouds, ain’t no one gonna bring me down
Down
It’s my party, I’ll get high if I want to
High if I want to, high if I want to
Baby, leave me alone
I wanna be on my own
It’s my party, I’ll get high if I want to
High if I want to, high if I want to
Baby, leave me alone
I wanna be on my own
You can’t tell me shit
I was so low for so long
That’s why I’m stayin' high
Since I was a kid
I’ve been on my own out there
I’m gon' be 'til I die
I don’t give a fuck what anybody sayin' right now
What anybody sayin'
Way up in the clouds, ain’t no one gonna bring me down
Oh no
It’s my party, I’ll get high if I want to
High if I want to, high if I want to
Baby, leave me alone
I wanna be on my own
It’s my party, I’ll get high if I want to
High if I want to, high if I want to
Baby, leave me alone
I wanna be on my own
It’s my party, I’ll get high if I want to
High if I want to, high if I want to
Baby, leave me alone
I wanna be on my own
It’s my party, I’ll get high if I want to
High if I want to, high if I want to
Baby, leave me alone
I wanna be on my own
It’s my party, it’s my party, it’s my party
Baby, leave me alone (leave me alone)
It’s my party, it’s my party, it’s my party
I wanna be on my own (be on my own)

Если Я Захочу (перевод)

Нет мира, как душевное спокойствие
И теперь моя голова в тишине
Не то место, не то время
Это не твоя жизнь, молчи
Мне плевать, что кто-то говорит прямо сейчас
Что кто-нибудь говорит
Высоко в облаках, никто меня не подведет
Вниз
Это моя вечеринка, я накурюсь, если захочу
Высокий, если я хочу, высокий, если я хочу
Детка, оставь меня в покое
Я хочу быть один
Это моя вечеринка, я накурюсь, если захочу
Высокий, если я хочу, высокий, если я хочу
Детка, оставь меня в покое
Я хочу быть один
Вы не можете сказать мне дерьмо
Я так долго был таким низким
Вот почему я остаюсь под кайфом
Так как я был ребенком
Я был один там
Я буду, пока не умру
Мне плевать, что кто-то говорит прямо сейчас
Что кто-нибудь говорит
Высоко в облаках, никто меня не подведет
О, нет
Это моя вечеринка, я накурюсь, если захочу
Высокий, если я хочу, высокий, если я хочу
Детка, оставь меня в покое
Я хочу быть один
Это моя вечеринка, я накурюсь, если захочу
Высокий, если я хочу, высокий, если я хочу
Детка, оставь меня в покое
Я хочу быть один
Это моя вечеринка, я накурюсь, если захочу
Высокий, если я хочу, высокий, если я хочу
Детка, оставь меня в покое
Я хочу быть один
Это моя вечеринка, я накурюсь, если захочу
Высокий, если я хочу, высокий, если я хочу
Детка, оставь меня в покое
Я хочу быть один
Это моя вечеринка, это моя вечеринка, это моя вечеринка
Детка, оставь меня в покое (оставь меня в покое)
Это моя вечеринка, это моя вечеринка, это моя вечеринка
Я хочу быть один (быть один)