Перевод текста песни Gear - Goody Grace

Gear (оригинал)

She said I’ve been out for five nights but what’s new?
That white just stops my heart from feeling blue
But that kid will never love you like I do
That kid will never love you like I do
Love how you said I should pop them pills
Running a hundred dollar bills
She stay chasing all the thrills
But she don’t give a damn 'bout me at all
Are we just afraid of being alone? I know how it goes, I
Tend to push them all away, but I wanna keep you close
She said I’ve been out for five nights but what’s new?
That white just stops my heart from feeling blue
But that kid will never love you like I do
That kid will never love you like I do
Long black hair with the bright blue eyes
Lips that make me hypnotized
And the Midnight shirt with the Prada on top
Glowing on, she don’t ever stop
Are we just afraid of being alone? I know how it goes, I
Tend to push them all away, but I wanna love you, babe
She said I’ve been out for five nights but what’s new?
That white just stops my heart from feeling blue
But that kid will never love you like I do
That kid will never love you like I do

Gear (перевод)

Она сказала: «Пять ночей я брожу, но разве это новость?»
Та белизна — как ледяная вуаль на сердце, что не даёт ему синеть
Но этот мальчик не изведает той любви, что я тебе принёс
Нет, этот мальчик не откроет в тебе созвездий, что открывал я
Как пленительно ты велела мне впустить в себя притяжение пилюль
Купюры ведут нескончаемый бег — как ручьи, что тают в ладонях
Она вечно гонится за искрами восторга — будто за бабочками в янтаре
Но ей не ведомо, как я — она не бросит взгляда в мою сторону
Мы просто боимся одиночества? Я знаю, как эта тень укрывает души, я
Вечно отбрасываю других на обочину, но тебя мне хочется держать как дыханье
Она сказала: «Пять ночей я брожу, но разве это новость?»
Та белизна — как ледяная вуаль на сердце, что не даёт ему синеть
Но этот мальчик не изведает той любви, что я тебе принёс
Нет, этот мальчик не откроет в тебе созвездий, что открывал я
Длинные чёрные локоны, глаза цвета весенних небес
Губы — заклинание, что кружит меня, как золотой маятник
И рубашка полуночного цвета, поверх — эмблема Prada, как щит у героини
Она светится сквозь мглу, не зная усталости, как маяк на приливе
Мы просто боимся одиночества? Я знаю, как эта тень укрывает души, я
Вечно отбрасываю других на обочину, но тебя хочу любить, как молитву
Она сказала: «Пять ночей я брожу, но разве это новость?»
Та белизна — как ледяная вуаль на сердце, что не даёт ему синеть
Но этот мальчик не изведает той любви, что я тебе принёс
Нет, этот мальчик не откроет в тебе созвездий, что открывал я