Перевод текста песни Hold Me in the Moonlight - Goody Grace

Hold Me in the Moonlight (оригинал)

You had a look in your hazel eyes
I swear it could kill
I could smell your perfume
On my denim jacket still
And I know you need someone
Need me for you
But tomorrow I’ll be gone again
So hold me in the moonlight
You know I wish that I could stay with you
Just for a few nights
But all we have is tonight, darling
Hold me in the moonlight
You know I wish that I could stay with you
Just for a few nights
But all we have is tonight, darling
You were as bright as the moon and the stars
That stood above
Letting go even though I know you’re scared to love
Everything’s moving way too fast and babe it ain’t right
I’ll hold you in my arms until we see the daylight
You know my demons come alive in the late night
Well, you keep a safe flight
So hold me in the moonlight
You know I wish that I could stay with you
Just for a few nights
But all we have is tonight, darling
Hold me in the moonlight
You know I wish that I could stay with you
Just for a few nights
But all we have is tonight, darling
Wherever you are
Just know my heart’s yours
I’m right where you are
Just look at the stars
Wherever you are
Just know my heart’s yours
I’m right where you are
Just look at the stars
So hold me in the moonlight
You know I wish that I could stay with you
Just for a few nights
But all we have is tonight, darling
Hold me in the moonlight
You know I wish that I could stay with you
Just for a few nights
But all we have is tonight, darling

Hold Me in the Moonlight (перевод)

Вы посмотрели в карие глаза
Клянусь, это может убить
Я чувствую запах твоих духов
На моей джинсовой куртке все еще
И я знаю, что тебе нужен кто-то
Я нужен тебе
Но завтра меня снова не будет
Так держи меня в лунном свете
Ты знаешь, я хочу, чтобы я мог остаться с тобой
Всего на несколько ночей
Но все, что у нас есть сегодня, дорогая
Держи меня в лунном свете
Ты знаешь, я хочу, чтобы я мог остаться с тобой
Всего на несколько ночей
Но все, что у нас есть сегодня, дорогая
Ты был ярким, как луна и звезды
Это стояло выше
Отпустить, хотя я знаю, что ты боишься любить
Все движется слишком быстро, и, детка, это неправильно.
Я буду держать тебя на руках, пока мы не увидим дневной свет
Ты знаешь, что мои демоны оживают поздней ночью
Ну, вы держите безопасный полет
Так держи меня в лунном свете
Ты знаешь, я хочу, чтобы я мог остаться с тобой
Всего на несколько ночей
Но все, что у нас есть сегодня, дорогая
Держи меня в лунном свете
Ты знаешь, я хочу, чтобы я мог остаться с тобой
Всего на несколько ночей
Но все, что у нас есть сегодня, дорогая
Где бы ты ни был
Просто знай, что мое сердце принадлежит тебе
Я прямо там, где ты
Просто посмотри на звезды
Где бы ты ни был
Просто знай, что мое сердце принадлежит тебе
Я прямо там, где ты
Просто посмотри на звезды
Так держи меня в лунном свете
Ты знаешь, я хочу, чтобы я мог остаться с тобой
Всего на несколько ночей
Но все, что у нас есть сегодня, дорогая
Держи меня в лунном свете
Ты знаешь, я хочу, чтобы я мог остаться с тобой
Всего на несколько ночей
Но все, что у нас есть сегодня, дорогая