Перевод текста песни Wasting Time - Goody Grace

Wasting Time (оригинал)

Watch them waste their days with no goals
Talking but don’t know anything at all
Different strokes different folks I suppose
But if you only wasting time then get up out of my way
If you only wasting time then you don’t move at my pace
We ain’t running the same race
Yeah we ain’t from the same place I’m just saying
Life’s an unfair game we all playing
If you ain’t moving, like I’m racing
Goodbye i’m waving, I ain’t waiting
Remember y’all hated
Now they call saying boy you gon' make it
Fuck all that fake shit
Been through a lot swear to god I’m still the same kid
Watch them waste their days with no goals
Talking but don’t know anything at all
Different strokes different folks I suppose
But if you only wasting time then get up out of my way
If you only wasting time then you don’t move at my pace
We ain’t running the same race
See, I came straight up out the snow and shit, That Manitoba shit
A couple people I know don’t know what sober is
See that crack the seal and then they pour the shit
But me, I break it down and then I roll it quick
You’re on auto pilot
But I control this shit
Think you’re poppin' but you’re floppin'
Ima proceed without caution, never stoppin', not an option
Now my vision getting blurry like a gausian
Tryna get it in a hurry, never clocked in
Never living with a worry that I won’t win
Swear to god that the kid gon' win
Swear to god ima get this shit
Out my way if you don’t move quick
You’re alive, but you just don’t live
You’re alive, but you just don’t live
Watch them waste their days with no goals
Talking but don’t know anything at all
Different strokes different folks I suppose
But if you only wasting time then get up out of my way
If you only wasting time then you don’t move at my pace
We ain’t running the same race

Напрасная Трата Времени (перевод)

Смотрите, как они тратят свои дни без цели
Говорит, но ничего не знает
Я полагаю, разные штрихи, разные люди
Но если ты только тратишь время, тогда вставай с моего пути
Если вы только тратите время впустую, тогда вы не двигаетесь в моем темпе
Мы участвуем в разных гонках
Да, мы не из того же места, я просто говорю
Жизнь - несправедливая игра, в которую мы все играем
Если ты не двигаешься, как будто я мчусь
До свидания машу, не жду
Помните, что вы все ненавидели
Теперь они звонят, говоря, мальчик, ты собираешься сделать это.
К черту все это фальшивое дерьмо
Через многое прошел, клянусь богом, я все тот же ребенок
Смотрите, как они тратят свои дни без цели
Говорит, но ничего не знает
Я полагаю, разные штрихи, разные люди
Но если ты только тратишь время, тогда вставай с моего пути
Если вы только тратите время впустую, тогда вы не двигаетесь в моем темпе
Мы участвуем в разных гонках
Видишь ли, я вышел прямо из снега и дерьма, Это дерьмо Манитобы
Несколько человек, которых я знаю, не знают, что такое трезвость
Смотрите, как взломать печать, а затем они выливают дерьмо
Но я разбиваю его, а затем быстро сворачиваю
Вы используете автопилот
Но я контролирую это дерьмо
Думай, что ты попсовый, но ты проваливаешься
Я продолжаю без осторожности, никогда не останавливаюсь, не вариант
Теперь мое зрение становится размытым, как у гаусианца.
Пытаюсь получить это в спешке, никогда не засекая
Никогда не жить с беспокойством о том, что я не выиграю
Клянусь богом, что ребенок выиграет
Клянусь богом, я получу это дерьмо
Убирайся с моей дороги, если ты не будешь двигаться быстро
Ты жив, но ты просто не живешь
Ты жив, но ты просто не живешь
Смотрите, как они тратят свои дни без цели
Говорит, но ничего не знает
Я полагаю, разные штрихи, разные люди
Но если ты только тратишь время, тогда вставай с моего пути
Если вы только тратите время впустую, тогда вы не двигаетесь в моем темпе
Мы участвуем в разных гонках