Перевод текста песни On Repeat - Goody Grace, Lexi Jayde

On Repeat (оригинал)

We wanna go where the girls are young and dumb
And hot as fuck
Where they’re dancing in the streets
With nothing on
Drivin' all night, lost track of time
All these lonely roads aren’t how they used to feel
Big dreams in our eyes, carefree, yet so blind
Ain’t afraid of anything that’s where you watch the
Sunset through how it feels (How it feels)
If I can’t go back then I’ll stay there (Then I’ll stay there)
Just us wrapped up in the Autumn air (In the Autumn air)
Act like I don’t but I’ll always care
Oh babe, I’m gon' go
We wanna go where the girls are young and dumb
And hot as fuck
Where they’re dancing in the streets
With nothing on
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
You showed me
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
Oh, baby
Stood on the edge
We never said
Anything that felt too honest
In the backseat
Kicked off your Nikes
My hand in your jacket pocket but
Some love just lasts a season
It gets fucked up for no good reason (oooh)
Been trying to find the feeling
That we had
Let’s go back
No one has to know
Just want to go
Where the girls are young and dumb
And hot as fuck
Where they’re dancing in the streets
With nothing on
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
You showed me
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
Oh, baby

На Повторе (перевод)

Мы хотим пойти туда, где девушки молодые и глупые
И чертовски горячий
Где они танцуют на улицах
Ни с чем
Еду всю ночь, потерял счет времени
Все эти одинокие дороги уже не те, что раньше
Большие мечты в наших глазах, беззаботные, но такие слепые
Не боится ничего, где вы смотрите
Закат через то, как он себя чувствует (Как он себя чувствует)
Если я не могу вернуться, то я останусь там (Тогда я останусь там)
Только мы, окутанные осенним воздухом (В осеннем воздухе)
Ведите себя так, как будто я этого не делаю, но я всегда буду заботиться
О, детка, я пойду
Мы хотим пойти туда, где девушки молодые и глупые
И чертовски горячий
Где они танцуют на улицах
Ни с чем
Мы отвезем твою машину на пляж с этой песней на повторе
Вы показали мне
Мы отвезем твою машину на пляж с этой песней на повторе
О, детка
Стоял на краю
Мы никогда не говорили
Все, что казалось слишком честным
на заднем сиденье
Скинул свои Найки
Моя рука в кармане твоей куртки, но
Некоторая любовь длится всего сезон
Это портится без уважительной причины (оооо)
Пытался найти чувство
Что у нас было
Давай вернемся
Никто не должен знать
Просто хочу пойти
Где девушки молодые и глупые
И чертовски горячий
Где они танцуют на улицах
Ни с чем
Мы отвезем твою машину на пляж с этой песней на повторе
Вы показали мне
Мы отвезем твою машину на пляж с этой песней на повторе
О, детка