Перевод текста песни Winter - Goody Grace, Burna Boy

Winter (оригинал)

Ain’t nobody ever left my town
That’ll be the day I let 'em put me in the ground
Baby I’ll be gone with the winds of the Winter
All black shades on come I’m on some Bob Dylan
Heart broke at eighteen, still feelin' it
They tell me don’t you forget where you came from
But how could I forget?
(Yeah, yeah, yeah)
Oh you think you boys are famous?
You just on some fake shit
Always doin' the same shit
All you girls are basic
I’m out in LA shit
But they don’t know all that shit
Catch me with the same clique
All it took was patience, yeah
Fuck a cigarette, roll up a Backwood (A Backwood)
And fuck the internet I’m from the backwoods (Backwoods)
Yeah, fuck a cigarette, roll up a blunt please
And fuck the internet I’m from the country
Ain’t nobody ever left my town
That’ll be the day I let 'em put me in the ground
Baby I’ll be gone with the winds of the Winter, yeah
Ridin' through the city on my own
Probably never gonna find a place to call home
But still I’ll be gone with the winds of the Winter
Yeah
Everyone’s in danger
Ridin' with the bangers
It’s crazy what we came from, hatred and anger
Niggas on the bad block
With a hunnid laptops
And a couple bank cards
Nigga that’s that scam art, that part
Young boys collectin' big ammounts
Wire it all to different accounts
Please don’t be offended by the way I’m actin' now
I might show up unannounced
'Cause it’s static with some niggas from the other side of town
I ain’t scared, I rock my jewelry everywhere (Everywhere)
I don’t give a fuck, I’m from the third world (Third world)
And fuck the internet, I’m really outside
So don’t you ever try to play about mine
Ain’t nobody ever left my town
That’ll be the day I let 'em put me in the ground
Baby I’ll be gone with the winds of the Winter, yeah
Ridin' through the city on my own
Probably never gonna find a place to call home
But still I’ll be gone with the winds of the Winter

Зима (перевод)

Разве никто никогда не покидал мой город
Это будет день, когда я позволю им закопать меня в землю
Детка, я уйду с ветрами зимы
Все черные оттенки на мне, я на Бобе Дилане
Сердце разбилось в восемнадцать, все еще чувствую это.
Они говорят мне, не забывай, откуда ты
Но как я мог забыть?
(Да, да, да)
О, вы думаете, что вы, мальчики, знамениты?
Ты просто на поддельном дерьме
Всегда делаешь одно и то же
Все вы, девочки, простые
Я в дерьме в Лос-Анджелесе
Но они не знают всего этого дерьма
Поймай меня той же кликой
Все, что нужно, это терпение, да
Ебать сигарету, закатать Бэквуд (Беквуд)
И к черту интернет, я из глуши (глуши)
Да, к черту сигарету, сверните косяк, пожалуйста
И к черту интернет, я из деревни
Разве никто никогда не покидал мой город
Это будет день, когда я позволю им закопать меня в землю
Детка, меня унесет ветер зимы, да
Катаюсь по городу один
Вероятно, никогда не найду место, чтобы позвонить домой
Но все же я уйду с ветрами Зимы
Ага
Все в опасности
Катаюсь с фейерверками
Это безумие, откуда мы пришли, ненависть и гнев
Ниггеры на плохом блоке
С сотней ноутбуков
И пара банковских карт
Ниггер, это жульничество, эта часть
Молодые мальчики собирают большие суммы
Перенесите все это на разные аккаунты
Пожалуйста, не обижайтесь на то, как я сейчас себя веду
Я могу появиться без предупреждения
Потому что это статично с некоторыми нигерами с другого конца города
Я не боюсь, я качаю свои украшения везде (везде)
Мне похуй, я из третьего мира (Третий мир)
И к черту интернет, я действительно снаружи
Так что никогда не пытайся играть с моей
Разве никто никогда не покидал мой город
Это будет день, когда я позволю им закопать меня в землю
Детка, меня унесет ветер зимы, да
Катаюсь по городу один
Вероятно, никогда не найду место, чтобы позвонить домой
Но все же я уйду с ветрами Зимы