Перевод текста песни Judas - Goody Grace

Judas (оригинал)

Don’t know who to trust these days
Take one step and look both ways, oh
Hey listen up, I ain’t new to this
Been dodging kisses from Judases
I give a kiss to my crucifix
Whatever that means, I just wanna believe that there’s maybe, just maybe some
truth in this
Might sell my soul for a Gucci vest
Whole generation of lunatics
My mind is lost in the gutter and I’m sick, here wondering, is there a cure for
this?
And if there was, I’d be abusing it
I never fall for the stupid tricks
Everyone laughing and acting for cameras to look like their life on some movie
shit
Canadian revolutionist
Don’t try to act like you out here changing the game, you all been on some
groupie shit, yeah
I feel my life fading away
Wonder who I will be today, oh
Lost in my life just through the door?
Wonder who’d cry at my funeral
Talking like your heart’s so cold, oh but you never knew the snow
Daddy ain’t around, made myself a man
Now he in my dm on instagram
Like, «I see you shinin' out there, my son»
Man, who the fuck are you calling son?
Oh my god, look what I’ve done become
I owe it all to my lonely mum
Wear my black heart on my sleeve
Oh, I just wanna believe
Loud with little peep
I see angels when I sleep
I see demons when I’m woke
So go talkin' like you woke
Hey listen up, I ain’t new to this
Been dodging kisses from Judases
I give a kiss to my crucifix
Whatever that means, I just wanna believe that there’s maybe, just maybe some
truth in this
Might sell my soul for a Gucci vest
Whole generation of lunatics
My mind is lost in the gutter and I’m sick, here wondering, is there a cure for
this?
And if there was, I’d be abusing it
I never fall for the stupid tricks
Everyone laughing and acting for cameras to look like their life on some movie
shit
Canadian revolutionist
Don’t try to act like you out here changing the game, you all been on some
groupie shit, yeah
Don’t know who to trust these days…

Иуда (перевод)

Не знаю, кому доверять в эти дни
Сделай шаг и посмотри в обе стороны, о
Эй, послушай, я не новичок в этом
Уклонялся от поцелуев от Иуды
Я целую свое распятие
Что бы это ни значило, я просто хочу верить, что, может быть, может быть,
правда в этом
Могу продать душу за жилет от Гуччи.
Целое поколение сумасшедших
Мой разум заблудился в канаве, и я болен, вот и думаю, есть ли лекарство от
это?
И если бы это было так, я бы злоупотреблял этим.
Я никогда не попадаюсь на глупые уловки
Все смеются и играют для камер, чтобы выглядеть как их жизнь в каком-то фильме.
дерьмо
канадский революционер
Не пытайтесь вести себя так, как будто вы меняете правила игры, вы все были на
групповое дерьмо, да
Я чувствую, как моя жизнь угасает
Интересно, кем я буду сегодня, о
Потерялся в моей жизни только через дверь?
Интересно, кто будет плакать на моих похоронах
Говорите так, как будто ваше сердце так холодно, о, но вы никогда не знали снега
Папы нет рядом, я сделал себя мужчиной
Теперь он в моей дм в инстаграме
Например: «Я вижу, ты сияешь там, сын мой»
Чувак, кого, черт возьми, ты зовешь сыном?
Боже мой, посмотри, во что я превратился
Я всем обязан своей одинокой маме
Носите мое черное сердце на рукаве
О, я просто хочу верить
Громко с небольшим писком
Я вижу ангелов, когда сплю
Я вижу демонов, когда просыпаюсь
Так что иди разговаривай, как проснулся
Эй, послушай, я не новичок в этом
Уклонялся от поцелуев от Иуды
Я целую свое распятие
Что бы это ни значило, я просто хочу верить, что, может быть, может быть,
правда в этом
Могу продать душу за жилет от Гуччи.
Целое поколение сумасшедших
Мой разум заблудился в канаве, и я болен, вот и думаю, есть ли лекарство от
это?
И если бы это было так, я бы злоупотреблял этим.
Я никогда не попадаюсь на глупые уловки
Все смеются и играют для камер, чтобы выглядеть как их жизнь в каком-то фильме.
дерьмо
канадский революционер
Не пытайтесь вести себя так, как будто вы меняете правила игры, вы все были на
групповое дерьмо, да
Не знаю, кому доверять в эти дни…