Перевод текста песни Cabin - Goody Grace

Cabin (оригинал)

Our hearts were beating out of place
I still recall
In your cabin on the lake
I felt it all
Been lost for a couple of days, thinking of running away 'cause
All my ambivalent ways leave me with nothing to say 'cause
Every Friday we would think of a plan
Pick up a couple of grams and
At 4 o’clock we would drive 45, smoking and feeling alive and
I’m a run civic 1995
I didn’t know how to drive but
I know there’s something about you
That I never could forget in time and
I got the news today, I got the news today
I got the news today, I got the news today
Our hearts were beating out of place
I still recall
In your cabin on the lake
I felt it all
I felt it all
I’ve been looking for the words to say
But everything gets in the way
I never can think of a reason that you would be leaving but
Oh, I just want you to stay
No not 'til the middle of May
Always just stuck on replay I
Was just wondering if you were okay
And I got the news today, I got the news today
I got the news today, I got the news today
Our hearts were beating out of place
I still recall
In your cabin on the lake
I felt it all
Well maybe I was wrong to think
That I could be the one to save you
I just thought I could be the one
The one to save you

Кабина (перевод)

Наши сердца бились неуместно
я до сих пор помню
В вашей хижине на озере
Я все это чувствовал
Потерялся на пару дней, думал о побеге, потому что
Все мои амбивалентные пути оставляют мне нечего сказать, потому что
Каждую пятницу мы придумывали план
Возьмите пару граммов и
В 4 часа мы ехали 45, курили и чувствовали себя живыми и
Я бегу на гражданке 1995 года.
Я не умел водить, но
Я знаю, что в тебе есть что-то
То, что я никогда не мог забыть вовремя и
Я получил новости сегодня, я получил новости сегодня
Я получил новости сегодня, я получил новости сегодня
Наши сердца бились неуместно
я до сих пор помню
В вашей хижине на озере
Я все это чувствовал
Я все это чувствовал
Я искал слова, чтобы сказать
Но все мешает
Я никогда не могу придумать причину, по которой ты уйдешь, но
О, я просто хочу, чтобы ты остался
Нет, не раньше середины мая.
Всегда просто застрял на повторе I
Просто хотел узнать, в порядке ли ты
И я получил новости сегодня, я получил новости сегодня
Я получил новости сегодня, я получил новости сегодня
Наши сердца бились неуместно
я до сих пор помню
В вашей хижине на озере
Я все это чувствовал
Ну, может быть, я ошибался, думая
Что я могу спасти тебя
Я просто подумал, что могу быть тем
Тот, кто спасет тебя