Перевод текста песни Scumbag - Goody Grace, Absofacto, blink-182

Scumbag - Goody Grace, Absofacto, blink-182
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scumbag, исполнителя - Goody Grace.
Дата выпуска: 09.01.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Scumbag

(оригинал)
I saw it coming
Like a knife into my stomach
And there ain’t no use in running
While she’s twisting it
Ran out of patience
Told me I’m both kinds of wasted
Like this self-deprecation
That I’m swimming in
This candle’s burning
At both ends, I think I’m learning
There’s a point of no return
And this is it
She says I’m a scumbag
Wants to take her love back
Story of my life
Why am I such an asshole?
Everything is my fault
Happens every time
Why?
Yeah, yeah
Can’t even argue
I’m too fucked up, it’s too hard
To smash my heart in like a cartoon
There’s no fixing it
Yeah, but what’s the difference
Between broken love and prison?
She said «Why you never listen?»
'Least I think she did, yeah
I don’t know, I don’t know how it got so bad
When it got so bad
I don’t know why I make you sad
She says I’m a scumbag
Wants to take her love back
Story of my life
Why am I such an asshole?
Everything is my fault
Happens every time
Why?
(Ooh, why?)
I know, I know that she hates me
I know, I know she can’t take me
I hope she knows I can’t face myself right now
I don’t know, I don’t know how it got so bad
When it got so bad
I don’t know why I make you sad
She says I’m a scumbag
Wants to take her love back
Story of my life
Why am I such an asshole?
Everything is my fault
Happens every time
Why?
Yeah, yeah
I know, I know that she hates me
I know, I know she can’t take me
I know she knows that it breaks me down, down, down (Down, yeah yeah yeah)
I know, I know that she hates me (Why?)
I know, I know she can’t take me (Ooh ooh ooh)
I hope she knows I can’t face myself right now

Подонок

(перевод)
Я видел это
Как нож в живот
И нет смысла бежать
Пока она крутит его
Кончилось терпение
Сказал мне, что я оба вида впустую
Как это самоуничижение
В котором я плаваю
Эта свеча горит
С обеих сторон я думаю, что учусь
Есть точка невозврата
И это все
Она говорит, что я подонок
Хочет вернуть свою любовь
История моей жизни
Почему я такой мудак?
Все это моя вина
Происходит каждый раз
Почему?
Ага-ага
Можно даже не спорить
Я слишком облажался, это слишком сложно
Разбить мое сердце, как мультфильм
Это не исправить
Да, но какая разница
Между разбитой любовью и тюрьмой?
Она сказала: «Почему ты никогда не слушаешь?»
«По крайней мере, я так думаю, да
Я не знаю, я не знаю, как это стало так плохо
Когда стало так плохо
Я не знаю, почему я тебя огорчаю
Она говорит, что я подонок
Хочет вернуть свою любовь
История моей жизни
Почему я такой мудак?
Все это моя вина
Происходит каждый раз
Почему?
(О, почему?)
Я знаю, я знаю, что она меня ненавидит
Я знаю, я знаю, что она не может взять меня
Я надеюсь, она знает, что я не могу смотреть в лицо себе прямо сейчас
Я не знаю, я не знаю, как это стало так плохо
Когда стало так плохо
Я не знаю, почему я тебя огорчаю
Она говорит, что я подонок
Хочет вернуть свою любовь
История моей жизни
Почему я такой мудак?
Все это моя вина
Происходит каждый раз
Почему?
Ага-ага
Я знаю, я знаю, что она меня ненавидит
Я знаю, я знаю, что она не может взять меня
Я знаю, она знает, что это сломает меня, разобьет, разобьет (вниз, да, да, да)
Я знаю, я знаю, что она меня ненавидит (Почему?)
Я знаю, я знаю, что она не может взять меня (о-о-о-о)
Я надеюсь, она знает, что я не могу смотреть в лицо себе прямо сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All The Small Things 2005
Gear 2021
Dissolve ft. NiteShift 2017
Nostalgia Is A Lie 2018
What's My Age Again? 2005
POP/STARS ft. Absofacto 2020
I Miss You 2005
If I Want To 2020
All The Things She Said ft. Absofacto 2020
First Date 2005
Auburn 2021
Endless Summer 2017
Adam's Song 2005
Two Shots ft. gnash 2018
She's Out Of Her Mind 2017
Scumbag ft. blink-182 2021
Childhood Dreams ft. Absofacto 2020
Made Me This Way ft. Absofacto 2020
Dammit 2005
Hold Me in the Moonlight 2021

Тексты песен исполнителя: Goody Grace
Тексты песен исполнителя: Absofacto
Тексты песен исполнителя: blink-182