Перевод текста песни Dissolve - Absofacto, NiteShift

Dissolve (оригинал)

[Verse 1:]
No flask can keep it
Bubble up and cut right through
But you're someone I believe in
You heat me like a filament
Anytime you're in the room
But you burned me and I'm smoking

[Chorus:]
I just wanted you to watch me dissolve, slowly
In a pool full of your love
But I don't even know how the chemistry works
When you're poolside
Kicking in the dirt, kicking in the sand
And stirring up trouble

[Verse 2:]
Can't find an exit
I wander in a maze alone
If I find you will you shock me?
Left, left and right, right
Pretty sure that I've been here before
And it isn't what I wanted

[Chorus:]
I just wanted you to watch me dissolve, slowly
In a pool full of your love
But I don't even know how the chemistry works
When you're poolside
Kicking in the dirt, kicking in the sand
And stirring up trouble

[Verse 3:]
Your voice like an angel
Been chain smoking all month long
Like you're someone I believe in
Am I only a lab rat?
Someone you can test things on?
This isn't what I signed up for

[Bridge:]
I just wanted you to
I just wanted (Wanted)
I just wanted you to
I just wanted (Wanted)

[Chorus:]
I just wanted you to watch me dissolve, slowly
In a pool full of your love
But I don't even know how the chemistry works
When you're poolside
Kicking in the dirt, kicking in the sand
And stirring up trouble

[Chorus:]
I just wanted you to watch me dissolve, slowly
In a pool full of your love
But I don't even know how the chemistry works
When you're poolside
Kicking in the dirt, kicking in the sand
And stirring up trouble

[Outro:]
I just wanted you to watch me dissolve
I just wanted you to watch me dissolve, slowly
I just wanted you to watch me dissolve
I just wanted you to watch me dissolve, slowly

Раствориться (перевод)

[Куплет 1:]
Ни одна колба это не удержит.
Оно распузырится и пройдет насквозь.
Но ты та, в кого я верю.
Накаляешь меня, как нить вольфрама,
Каждый раз, когда ты в комнате.
Но ты меня сожгла, и я дымлюсь.

[Припев:]
Я только хотел, чтобы ты смотрела, как я растворяюсь, медленно,
В бассейне твоей любви.
Но я даже не знаю, как работает химия,
Когда ты рядом у бассейна
Пинаешь грязь, пинаешь песок
И создаешь проблемы.

[Куплет 2:]
Не могу найти выход.
Я один блуждаю в лабиринте.
Если я найду тебя, повергнешь ли ты меня в шок?
Налево, налево и направо, направо.
Почти уверен, что уже был здесь.
И это не то, чего я хотел.

[Припев:]
Я только хотел, чтобы ты смотрела, как я растворяюсь, медленно,
В бассейне твоей любви.
Но я даже не знаю, как работает химия,
Когда ты рядом у бассейна
Пинаешь грязь, пинаешь песок
И создаешь проблемы.

[Куплет 3:]
Твоя голос словно ангельский.
Курю одну за одной уже месяц.
Как будто ты та, в кого я верю.
Неужели я - единственная лабораторная крыса?
Тот, на ком ты можешь экспериментировать?
Я на это не подписывался.

[Связка:]
Я только хотел, чтобы ты...
Я только хотел
Я только хотел, чтобы ты...
Я только хотел

[Припев:]
Я только хотел, чтобы ты смотрела, как я растворяюсь, медленно,
В бассейне твоей любви.
Но я даже не знаю, как работает химия,
Когда ты рядом у бассейна
Пинаешь грязь, пинаешь песок
И создаешь проблемы.

[Припев:]
Я только хотел, чтобы ты смотрела, как я растворяюсь, медленно,
В бассейне твоей любви.
Но я даже не знаю, как работает химия,
Когда ты рядом у бассейна
Пинаешь грязь, пинаешь песок
И создаешь проблемы.

[Концовка:]
Я только хотел, чтобы ты смотрела, как я растворяюсь.
Я только хотел, чтобы ты смотрела, как я растворяюсь, медленно.
Я только хотел, чтобы ты смотрела, как я растворяюсь.
Я только хотел, чтобы ты смотрела, как я растворяюсь, медленно.