Перевод текста песни All The Small Things - blink-182

All the Small Things (оригинал)

All the small things
True care, truth brings
I'll take, one lift
Your ride, best trip

Always, I know
You'll be at my show
Watching, waiting,
Сommiserating

Say it ain't so, I will not go,
Turn the lights off, carry me home
Na, na.

Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs,
Surprises let me know she cares

Say it ain't so, I will not go,
Turn the lights off, carry me home
Na, na.

Say it ain't so, I will not go,
Turn the lights off, carry me home

Keep your head still, I'll be your thrill,
The night will go on, my little windmill

Say it ain't so, I will not go,
Turn the lights off, carry me home

Keep your head still, I'll be your thrill,
The night will go on, my little windmill

Все приятные пустячки (перевод)

Все приятные пустячки дарят
Искренняя забота и преданность.
Ты меня подвозишь,
Поездка с тобой — лучшая поездка.

Я знаю,
Что ты придёшь на все мои концерты
И будешь смотреть, ждать,
Cопереживать.

Скажи, что это не так, я не уйду.
Выключи фары, отвези меня домой.
На-на..

Прихожу домой поздно.
Да, работа опротивела, я знаю.
Она оставила мне розы под дверью:
Такими сюрпризами она даёт мне понять, что любит...

Скажи, что это не так, я не уйду.
Выключи фары, отвези меня домой.
На-на..

Скажи, что это не так, я не уйду.
Выключи фары, отвези меня домой.

Не переживай ни о чём. Я хочу вызвать в тебе трепет.
Ночь продолжается, моя маленькая ветреница.

Скажи, что это не так, я не уйду.
Выключи фары, отвези меня домой.

Не переживай ни о чём. Я хочу вызвать в тебе трепет.
Ночь продолжается, моя маленькая ветреница.