Перевод текста песни POP/STARS - Jasmine Clarke, Absofacto

POP/STARS (оригинал)

I'm a goddess with a blade
You're about to hear my name
Ringin' in your head, loud, loud, loud, loud
I could take it to the top
I know you don't wanna stop
When I drop it like a bad gal, gal, gal
And when I start to talk like that (Like that)
Oh, you won't know how to react (React)
I'm a picture-perfect face with that wild in my veins
You can hear it in my growl, growl, growl, growl
So keep your eyes on me now
I feel like you're likin' what you see
I'm on a whole other level
I bet you wanna come and play with me
We got it all in our hands now
So can you handle what we're all about?
We're so tough, not scared to show you up
Can you feel the rush now?
Ain't nobody bringin' us
Down, down, down, down, down, down
They can try it, but we gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck, but you're not bringin' us down
We go hard 'til we get it, get it
We go hard, we so in it, in it
We pop stars, only winnin', winnin' now
Ain't nobody bringin' us down, down, down, down
See, any day, I look like magic
I throw one shot and then I grab it (Then I grab it)
I'm on the edge like it's a habit, ooh
So what you know about this?
And when I start to talk like that (Like that)
Oh, you won't know how to react (React)
I'm on fire with a blade
You're about to hear my name
Ringin' in your head like, woah
So keep your eyes on me now
I feel like you're likin' what you see
I'm on a whole other level
I bet you wanna come and play with me
We got it all in our hands now
So can you handle what we're all about?
We're so tough, not scared to show you up
Can you feel the rush now?
Ain't nobody bringin' us
Down, down, down, down, down, down
They can try it, but we gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck, but you're not bringin' us down
We go hard 'til we get it, get it
We go hard, we so in it, in it
We pop stars, only winnin', winnin' now
Ain't nobody bringin' us down, down, down, down
Ain't nobody bringin' us down, down, down, down

(перевод)

Я богиня с лезвием
Вы собираетесь услышать мое имя
Звон в твоей голове, громко, громко, громко, громко
Я мог бы подняться на вершину
Я знаю, ты не хочешь останавливаться
Когда я бросаю это, как плохая девчонка, девчонка, девчонка
И когда я начинаю так говорить (вот так)
О, ты не будешь знать, как реагировать (реагировать)
У меня идеальное лицо с этой дикостью в моих венах
Вы можете услышать это в моем рычании, рычании, рычании, рычании
Так что смотри на меня сейчас
Я чувствую, что тебе нравится то, что ты видишь
я на совершенно другом уровне
Бьюсь об заклад, ты хочешь прийти и поиграть со мной
Теперь все в наших руках
Так вы можете справиться с тем, что мы все о?
Мы такие крутые, не боимся показать тебя.
Вы чувствуете прилив сейчас?
Разве никто не приносит нам
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Они могут попробовать, но мы будем носить корону
Вы могли бы пройти еще один раунд
Круглый, круглый, круглый, круглый, круглый, круглый
Желаю удачи, но ты нас не подведешь
Мы усердно работаем, пока не получим, получим
Мы идем тяжело, мы так в нем, в нем
Мы поп-звезды, только побеждаем, побеждаем сейчас
Разве никто не сбивает нас с ног, вниз, вниз, вниз
Видишь, в любой день я выгляжу как по волшебству
Я бросаю один выстрел, а затем хватаю его (Затем я хватаю его)
Я на грани, как будто это привычка, ох
Итак, что вы знаете об этом?
И когда я начинаю так говорить (вот так)
О, ты не будешь знать, как реагировать (реагировать)
Я горю лезвием
Вы собираетесь услышать мое имя
Звенит в твоей голове, как, воах
Так что смотри на меня сейчас
Я чувствую, что тебе нравится то, что ты видишь
я на совершенно другом уровне
Бьюсь об заклад, ты хочешь прийти и поиграть со мной
Теперь все в наших руках
Так вы можете справиться с тем, что мы все о?
Мы такие крутые, не боимся показать тебя.
Вы чувствуете прилив сейчас?
Разве никто не приносит нам
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Они могут попробовать, но мы будем носить корону
Вы могли бы пройти еще один раунд
Круглый, круглый, круглый, круглый, круглый, круглый
Желаю удачи, но ты нас не подведешь
Мы усердно работаем, пока не получим, получим
Мы идем тяжело, мы так в нем, в нем
Мы поп-звезды, только побеждаем, побеждаем сейчас
Разве никто не сбивает нас с ног, вниз, вниз, вниз
Разве никто не сбивает нас с ног, вниз, вниз, вниз