Перевод текста песни Laramie - Goodnight, Texas

Laramie (оригинал)

There was always someone pulling the strings
In the old days when we were dancing and singing til our throats got sore
Who in their right mind would ever go and look for more?
This is now and that was all before
There was always someone watching us play
In our desert sandbox crying
When the wind blew sand in our eyes
Set aside a pile of sand whenever anyone died
Then one day we went out to explore
When we got snowed in Laramie
In the early days of May
There was something taking care of me
And you, wouldn’t you say?
There was always a story pointing the way
And we’d sit together reading and scratching our beards and our chins
Used to keep a running count of every woman’s loses and wins
We could be forgiven for not learning from our sins
When we got snowed in Laramie
In the early days of May
There was something taking care of me
And you, wouldn’t you say?
Oh the second singularity
Was a million miles away
But it wasn’t far enough away
And now we’re gonna pay
When we got snowed in Laramie
In the early days of May
There was something taking care of me
And you, wouldn’t you say?
And I know you’re not aware of me
We’re a million miles away
But we’re never far enough away
And now we’re gonna pay

Ларами (перевод)

Всегда был кто-то, кто дергал за ниточки
В старые времена, когда мы танцевали и пели, пока у нас не заболело горло
Кто в здравом уме пойдет искать еще?
Это сейчас, и все это было раньше
Всегда кто-то смотрел, как мы играем
В нашей пустынной песочнице плач
Когда ветер дул песок в глаза
Откладывайте кучу песка всякий раз, когда кто-то умирал
Затем однажды мы отправились исследовать
Когда в Ларами выпал снег
В первые дни мая
Что-то заботилось обо мне
А ты, не подскажешь?
Всегда была история, указывающая путь
И мы сидели вместе, читали и чесали бороды и подбородки.
Используется для подсчета проигрышей и побед каждой женщины.
Нас можно простить за то, что мы не учимся на своих грехах
Когда в Ларами выпал снег
В первые дни мая
Что-то заботилось обо мне
А ты, не подскажешь?
О, вторая особенность
Был за миллион миль
Но это было недостаточно далеко
И теперь мы собираемся заплатить
Когда в Ларами выпал снег
В первые дни мая
Что-то заботилось обо мне
А ты, не подскажешь?
И я знаю, что ты не знаешь обо мне
Мы в миллионе миль
Но мы никогда не были достаточно далеко
И теперь мы собираемся заплатить