Перевод текста песни I'm Going to Work On Maggie's Farm Forever - Goodnight, Texas

I'm Going to Work On Maggie's Farm Forever (оригинал)

I worked in her fields
and under her trees
I picked all her cotton
it stung me like bees
I shoveled her dirt
when no one else would
I gave her way more
than I ever should
and I’m still here with nothing
whatsoever
So I’m gonna work on Maggie’s farm forever
I ground down my knuckles for nothing at all
I’ve worked on my knees till i couldn’t crawl
I’ve felt so worthless I can hardly recall
a time before she had me trapped in her wall
the odds of me leaving are slim to almost never
yeah I’m gonna work on Maggie’s farm forever
I’ve thought to myself in the darkest of nights
of freedom above me where all is alright
But I wake up so cold on a cracked wooden floor
and I’ve got to admit I’m not sure anymore
yeah i live in this endless misery however,
yeah I’m gonna work on Maggie’s farm forever
I’ve dreamed to myself with no one around
of burning her plantation down to the ground
and watching her scream from her 3rd story room
and light up my shovel wheelbarrow and broom
all burned the point you could never exhume
a filthiest past one could ever endure
and her ashes will smolder the finest perfume
if i have the strength to get out of this room
i know no other living whatsoever
i’m gonna work on maggie’s farm forever.
I’m gonna work on maggie’s farm forever

Я Буду Работать На Ферме Мэгги Вечно. (перевод)

Я работал в ее полях
и под ее деревьями
Я собрал весь ее хлопок
это ужалило меня, как пчелы
я перелопатила ее грязь
когда никто другой
Я дал ей больше
чем я когда-либо должен
и я все еще здесь ни с чем
что угодно
Так что я буду вечно работать на ферме Мэгги.
Я ни за что сломаю костяшки пальцев
Я работал на коленях, пока не мог ползать
Я чувствовал себя настолько бесполезным, что едва могу вспомнить
за время до того, как она заперла меня в своей стене
шансы на то, что я уйду, малы или почти никогда
да, я буду работать на ферме Мэгги вечно
Я думал про себя в самые темные ночи
свободы надо мной, где все в порядке
Но я просыпаюсь так холодно на потрескавшемся деревянном полу
и я должен признать, что больше не уверен
да, я живу в этом бесконечном страдании, однако,
да, я буду работать на ферме Мэгги вечно
Я мечтал о себе, никого вокруг
сжечь ее плантацию дотла
и наблюдая за ее криком из своей комнаты на третьем этаже
и зажги мою лопату, тачку и метлу
все сожгли точку, которую вы никогда не сможете выкопать
самое грязное прошлое, которое можно когда-либо вынести
и пепел ее будет тлеть тончайшим благоуханием
если у меня хватит сил выбраться из этой комнаты
я не знаю никакой другой жизни вообще
я буду работать на ферме Мэгги вечно.
Я буду работать на ферме Мэгги вечно