Перевод текста песни Many Miles from Blacksburg - Goodnight, Texas

Many Miles from Blacksburg (оригинал)

I was many miles from Blacksburg
When the cannonfire burst
It chilled me to the marrowed bone
But did not move the earth
I was many miles from Blacksburg
But I knew that you had gone
Take what you can before God calls you on
I thought that you would be home by now
I thought that you would be home by now
But you’re many miles from Blacksburg
With my father and our son
Take what you can before God takes someone

За много миль от Блэксбурга (перевод)

Я был за много миль от Блэксбурга
Когда грянул пушечный огонь
Мне стало холодно до мозга костей
Но не сдвинул землю
Я был за много миль от Блэксбурга
Но я знал, что ты ушел
Возьмите то, что можете, прежде чем Бог позовет вас.
Я думал, что ты уже будешь дома
Я думал, что ты уже будешь дома
Но ты за много миль от Блэксбурга
С моим отцом и нашим сыном
Возьми, что можешь, пока Бог не забрал кого-то