Перевод текста песни Harmony - Goodnight, Texas

Harmony (оригинал)

I’ve been looking at the life we have and wondering what it’s for.
Cos we’ve been building it up so tall, that you can’t see the ground anymore.
Yeh, I’ve been dancing all around the fact, that life is passing by.
But I’ve been waiting on an exit plan, that wouldn’t make you cry.
I wanna take the way it feels to be inside of this love afair.
Put it in a mason jar and take it damn near anywhere.
To remind myself of where we both began.
And to see myself as an old and lonely man, with you.
Oh Harmony, I’m gonna let you down so easily.
I’m gonna break your heart and make you see.
That you wern’t meant for me.
And we just cant be together… Anymore.
Yeh, I’ve looking out my window, down at people on the street side.
Wishing to myself that I could find an upside.
To give some closure to the story we began together.
But I’m not sure this is the kind of storm I want to weather.
I wanna take the way it kills to be inside of this love afair.
Put it in a mason jar and take it damn near anywhere.
Oh and remind myself of where we both began.
And to see myself as an old and lonely man, with you.
Harmony, I’m gonna let you down so easily.
I’m gonna break your heart and make you see.
That you wern’t meant for me.
And we just cant be together…
Anymore.
I’ve been looking at the life we have and wondering what it’s for.
Cos we’ve been building it up so tall, that you can’t see the ground anymore.
Yeh, I’ve been dancing all around the fact, that life is passing by.
But I’ve been waiting on an exit plan, that wouldn’t make you cry.
Oh Harmony, I’m gonna let you down so easily.
I’m gonna break your heart and make you see.
That you wern’t meant for me.
And we just cant be together… Anymore.
And we just cant be together…
Anymore.
And we just cant be together…
Anymore.

Гармония (перевод)

Я смотрел на жизнь, которая у нас есть, и задавался вопросом, для чего она нужна.
Потому что мы построили его таким высоким, что вы больше не можете видеть землю.
Да, я плясал вокруг того, что жизнь проходит.
Но я ждал плана выхода, который не заставит вас плакать.
Я хочу принять то, каково это быть внутри этого любовного романа.
Положите его в стеклянную банку и возьмите с собой куда угодно.
Чтобы напомнить себе о том, с чего мы оба начали.
И видеть себя старым и одиноким человеком рядом с тобой.
О Гармония, я так легко тебя подведу.
Я разобью тебе сердце и заставлю тебя увидеть.
Что ты не предназначался мне.
И мы просто не можем быть вместе... Больше.
Да, я смотрю из окна на людей на улице.
Желая себе, чтобы я мог найти преимущество.
Чтобы завершить историю, которую мы начали вместе.
Но я не уверен, что это та буря, которую я хочу пережить.
Я хочу принять то, как это убивает, быть внутри этого любовного романа.
Положите его в стеклянную банку и возьмите с собой куда угодно.
О и напомните себе, с чего мы оба начали.
И видеть себя старым и одиноким человеком рядом с тобой.
Гармония, я так легко тебя подведу.
Я разобью тебе сердце и заставлю тебя увидеть.
Что ты не предназначался мне.
И мы просто не можем быть вместе…
Больше.
Я смотрел на жизнь, которая у нас есть, и задавался вопросом, для чего она нужна.
Потому что мы построили его таким высоким, что вы больше не можете видеть землю.
Да, я плясал вокруг того, что жизнь проходит.
Но я ждал плана выхода, который не заставит вас плакать.
О Гармония, я так легко тебя подведу.
Я разобью тебе сердце и заставлю тебя увидеть.
Что ты не предназначался мне.
И мы просто не можем быть вместе... Больше.
И мы просто не можем быть вместе…
Больше.
И мы просто не можем быть вместе…
Больше.