Перевод текста песни Kolors - Goodie Mob, CeeLo Green, T-Mo

Kolors (оригинал)

Photographs are like mirrors
They can hold a body for a moment
I grew up on four corners
But jumped-in in a circle
$ 100 grand on a fuck nigga head
Cut his body into pizza, watched the cheese spread
Had to move out of touch from niggas fingers
You know how your friends are
They’ll eat your whole box of Pringles
Leave crumbs in the backseat of the car
Walk past you in a crowded room
You conceded bastard, you
I don’t talk when I ride, that’s what the feet for
Ain’t no pressure when you see me, that’s what the heat for
Lucille Ball on the seashore expecting more out of niggas
Tell me the truth
Tell me how it really go
You don’t have to say it no mo'
You on that different type of shit
That extra-ordinary shit
That shit that I don’t understand
But I ain’t gone say it no mo'
Kolors
You see black and white is the color of business
And now my dress shoes are dirty and discolored from going the distance
But for the right dollar sign, I do a white color crime
Cause I don’t need cash, I don’t need credit
Now there I’ve said it, yay
And I spell kolors with a K
But although my outfit is a flamer
I’m not a banger, I’m simply dressed in disclaimer
To save the life of a stranger
Uh, poor thing, you didn’t know that you were in danger
So now that you understand why I can’t be understated
Why this collaboration has to be completely kolor coordinated
Cause when you see a fin flag fall
That’s all it took!
Didn’t see the face of who did it, but the kolor was so vivid
Then you feel it, you owe it, then get quoted
Go out and catch it and kill it and vow to never forgive it
It’s a prison, not a paradise to pass through and visit
Capitol Road and Carson and Compton are completely committed
And if you live it, you better love it
Because they will push the line in public
Can’t be, bangin on a budget
You sweet banging on the subject
Where I’m from the red lights mean go
Two more teenagers in white tee’s mean blow
And wherever you go, no means no
And I gotta speed up, for you to be like oh he ain’t slow!
And now somebody else dead because yo he ain’t know
Well so he ain’t low
I was born in the real states
Where pale face contemplate
Every single day, oh, how to keep color folk in their place?
Suspended animation, like a black bear hibernatin'
Vital functions near to death
While the world of waste I’m awakening
That was me in'
Solitary bandana
Eating, fishing bricks
Representing that South West Atlanta
I stay ' my whole team bleeds
My heart hawks, falcons' what more prove do you need?
Soundtrack number one
America’s dying slowly
Sacrifice blood, that’s been different hemoglobin
The quest for green got you outbreak
Yellow stripes down your back
The quest for green got you outbreak
Yellow stripes down your back
But once you travel that road
It ain’t no turning back!
Kolors!
Music is kolor, a range of fuse
PB King, sang the blues
Shades and tones' the sounds infused
A lot of commoners to a gangsta tool
The base goes boom, can feel the boom
Everything is black in the Cadillac
Symbolize the power when the roof will say
Hit the real dime, it’s an earthquake
Do quiet times with the ones that '
Who can open your mind and lay a dime
At the same time, go from behind!
On your TV screen right before your eyes
You’re hypnotized in a beautiful way
Watch the flowers bloom, is it love today
Is a mix show, you can have it your way
The trumpets play and the DJs play
Is a quiet storm right in front of your face
Hit the ' my saving ways
And the music beat standing in my place
I don’t rap' I’m a bastard case
With no tools in the air, no time for waste
No time for waste!
Kolors, huh!

Колорс (перевод)

Фотографии как зеркала
Они могут удерживать тело на мгновение
Я вырос на четырех углах
Но прыгнул в круг
100 тысяч долларов на гребаную голову ниггера
Разрезал его тело на пиццу, смотрел, как распространяется сыр
Пришлось выйти из-под контроля пальцев нигеров
Вы знаете, как ваши друзья
Они съедят всю твою коробку Pringles
Оставляйте крошки на заднем сиденье автомобиля
Пройти мимо вас в переполненной комнате
Ты уступил ублюдок, ты
Я не разговариваю, когда еду, для этого нужны ноги
Нет никакого давления, когда ты видишь меня, вот для чего жара
Люсиль Болл на берегу моря ожидает большего от нигеров
Скажи мне правду
Скажи мне, как это происходит на самом деле
Вам не нужно говорить, что нет,
Вы на этом другом типе дерьма
Это необыкновенное дерьмо
Это дерьмо, которого я не понимаю
Но я не ушел, скажи, что нет,
Цвета
Вы видите, что черный и белый – это цвет бизнеса.
И теперь мои туфли грязные и обесцвеченные из-за долгого пути.
Но за правильный знак доллара я совершаю преступление белого цвета
Потому что мне не нужны наличные, мне не нужен кредит
Теперь я сказал это, да
И я пишу цвета с буквой К
Но хотя мой наряд - огнемет
Я не фейерверк, я просто одет в отказ от ответственности
Чтобы спасти жизнь незнакомцу
Э-э, бедняжка, ты не знал, что ты в опасности
Итак, теперь, когда вы понимаете, почему меня нельзя недооценивать
Почему это сотрудничество должно быть полностью согласовано по цвету
Потому что, когда вы видите, что флаг плавника падает
Это все, что нужно!
Не видел лица того, кто это сделал, но цвет был таким ярким
Тогда вы чувствуете это, вы должны, тогда вас цитируют
Выйди, поймай его, убей и поклянись никогда не прощать
Это тюрьма, а не рай, чтобы пройти и посетить
Кэпитол-роуд, Карсон и Комптон полностью привержены
И если ты живешь этим, тебе лучше любить это.
Потому что они будут настаивать на публичности
Не может быть, удар по бюджету
Вы мило трещите по теме
Куда я от красных фонарей, значит иду
Еще два подростка в белой футболке подлый удар
И куда бы вы ни пошли, нет значит нет
И я должен ускориться, чтобы вы подумали, что он не медленный!
А теперь кто-то еще мертв, потому что он не знает
Ну так он не низкий
Я родился в реальных штатах
Где бледное лицо созерцать
Каждый божий день, о, как удержать цветных людей на своем месте?
Приостановленная анимация, как черный медведь в спячке.
Жизненно важные функции на грани смерти
В то время как мир отходов я просыпаюсь
Это был я в'
Одиночная бандана
Еда, рыбалка кирпичи
Представляя этот юго-запад Атланты
Я остаюсь, вся моя команда истекает кровью
Мое сердце ястреба, соколы, какие еще доказательства вам нужны?
Саундтрек номер один
Америка умирает медленно
Жертвовать кровью, это был другой гемоглобин
Поиски зеленого вызвали у вас вспышку
Желтые полосы на спине
Поиски зеленого вызвали у вас вспышку
Желтые полосы на спине
Но как только вы путешествуете по этой дороге
Назад пути нет!
Цвета!
Музыка - это цвет, диапазон взрывателя
ПБ Кинг, спел блюз
Оттенки и тона - звуки, наполненные
Много простолюдинов к гангстерскому инструменту
База бум, чувствую бум
В Cadillac все черное
Символизируй власть, когда скажет крыша
Ударь реальную копейку, это землетрясение
Делайте тихие разы с теми, кто '
Кто может открыть ваш разум и положить десять центов
В то же время идите сзади!
На экране телевизора прямо перед вашими глазами
Вы загипнотизированы красивым способом
Смотри, как распускаются цветы, это любовь сегодня
Это микс-шоу, вы можете сделать это по-своему
Играют трубы и играют ди-джеи
Тихий шторм прямо перед вашим лицом
Нажмите на мои способы экономии
И музыка била стоя на моем месте
Я не читаю рэп, я ублюдок
Без инструментов в воздухе, нет времени на трату времени
Нет времени на траты!
Колорс, а!