Перевод текста песни Long Way Down - Goo Goo Dolls

Long Way Down (оригинал)

Oh here you are, there’s nothing left to say
You’re not supposed to be that way
Did they push you out?
Did they throw you away?
Touch me now, and I don’t care
When you take me, I’m not there
I’m almost human, but I’ll never be the same
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
Long way down
I don’t want to live in here alone
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
I never put you down
I never pushed you away
You’re not supposed to be that way
Take anything you want
There’s nothing I can say
Is there anything to feel?
Is it pain that makes you real?
Cut me up before it kills me
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
Long way down
I don’t want to live in here alone
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
I never put you down
I never pushed you away
Take another piece of me
Give my mind a new disease
And the black and white world never fades to gray
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
Long way down
I don’t want to live in here alone
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
On my own
On my own

Долгий Путь Вниз (перевод)

О, вот и ты, больше нечего сказать
Вы не должны быть таким
Они вытолкнули тебя?
Тебя бросили?
Прикоснись ко мне сейчас, и мне все равно
Когда ты берешь меня, меня там нет
Я почти человек, но я никогда не буду прежним
Длинный путь вниз
Я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно
Длинный путь вниз
Я не хочу жить здесь один
Длинный путь вниз
Я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно
Я никогда не подводил тебя
Я никогда не отталкивал тебя
Вы не должны быть таким
Возьми все, что хочешь
Я ничего не могу сказать
Есть ли что чувствовать?
Это боль делает тебя настоящим?
Порежь меня, прежде чем это убьет меня
Длинный путь вниз
Я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно
Длинный путь вниз
Я не хочу жить здесь один
Длинный путь вниз
Я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно
Я никогда не подводил тебя
Я никогда не отталкивал тебя
Возьми еще одну часть меня
Дайте моему разуму новую болезнь
И черно-белый мир никогда не становится серым
Длинный путь вниз
Я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно
Длинный путь вниз
Я не хочу жить здесь один
Длинный путь вниз
Я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно
Самостоятельно
Самостоятельно