Перевод текста песни Sale Of The Century - Godley & Creme

Sale Of The Century (оригинал)

If they auctioned my heart
On The Sale of the Century
Would it still be there
At the end of the show?
Would the Quizmaster-man
Call it a booby prize
'cos nobody wanted to know
If they auctioned my heart
Would you open the bidding?
Or would you stand at the back
And blend into the crowd?
When the hammer comes down
Would you still be around
To watch me going, going, I’m gone
I’ve gone Yvonne
You’re left alone
You’ll find my keys on the table
I never wrote
A goodbye note
I didn’t think I’d be able
To put down the way I’ve been feeling
Deep inside me the brakes are squealing
But I’ve never done
A hit and run
But Yvonne I’ve gone, away
When the hammer comes down
Will you still be around?
To watch me going, going, gone
I’ve gone again
I’ve gone Yvonne
You’re left alone
You’ll find my keys on the table
I never wrote
A goodbye note
I didn’t think I’d be able
To put down the way I’ve been feeling
Deep inside me the brakes are squealing
But I’ve never done
A hit and run
But Yvonne I’ve gone, away
If they auctioned my heart
On The Sale of the Century
Please try to make sure
That you are there
'cos Lot 59
Is this old heart of mine
And it’s going, going, nowhere
I’ve gone Yvonne
You’re left alone
You’ll find my keys on the table
I never wrote
A goodbye note
I didn’t think I’d be able
To put down the way I’ve been feeling
Deep inside me the brakes are squealing
But I’ve never done
A hit and run
But Yvonne I’ve gone, away

Распродажа Века (перевод)

Если бы они продали мое сердце с аукциона
О распродаже века
Будет ли это все еще там
В конце шоу?
Будет ли Quizmaster-человек
Назовите это призом
потому что никто не хотел знать
Если бы они продали мое сердце с аукциона
Вы бы открыли торги?
Или вы бы стояли сзади
И смешаться с толпой?
Когда молот опускается
Будете ли вы все еще рядом
Смотреть, как я ухожу, ухожу, меня нет
Я ушел Ивонн
ты остался один
Ты найдешь мои ключи на столе
я никогда не писал
Прощальная записка
Я не думал, что смогу
Подавить то, что я чувствую
Глубоко внутри меня визжат тормоза
Но я никогда не делал
Бить и бежать
Но Ивонн я ушел, прочь
Когда молот опускается
Вы все еще будете рядом?
Смотреть, как я ухожу, ухожу, ухожу
я снова ушел
Я ушел Ивонн
ты остался один
Ты найдешь мои ключи на столе
я никогда не писал
Прощальная записка
Я не думал, что смогу
Подавить то, что я чувствую
Глубоко внутри меня визжат тормоза
Но я никогда не делал
Бить и бежать
Но Ивонн я ушел, прочь
Если бы они продали мое сердце с аукциона
О распродаже века
Убедитесь, что
что ты там
потому что лот 59
Это мое старое сердце
И это идет, идет, никуда
Я ушел Ивонн
ты остался один
Ты найдешь мои ключи на столе
я никогда не писал
Прощальная записка
Я не думал, что смогу
Подавить то, что я чувствую
Глубоко внутри меня визжат тормоза
Но я никогда не делал
Бить и бежать
Но Ивонн я ушел, прочь