Перевод текста песни H.E.A.V.E.N / A Little Piece Of Heaven - Godley & Creme

H.E.A.V.E.N / A Little Piece Of Heaven (оригинал)

Reminds us of our purpose here
To melt the bitter hearts of men
And take away our sense of fear
There is a road that we can find
The strong, the weak, the lame, the blind
Send a little piece of heaven
There’s a little piece of heaven
In your eye today
I think I saw it comin'
But I really couldn’t say
But if it turns into a teardrop
On your cheek today
Will it turn into a river
Before I wip it away?
And when we’re apart (And whn we’re apart)
I feel so alone (Feel so alone)
And the mystery man (It's a mystery man)
Moves into our home (Home)
And takes our little piece of heaven
Our little piece of heaven
Our little piece of heaven

(перевод)

Напоминает нам о нашей цели здесь
Чтобы растопить горькие сердца мужчин
И уберите наше чувство страха
Есть дорога, которую мы можем найти
Сильный, слабый, хромой, слепой
Отправить кусочек рая
Есть маленький кусочек неба
В твоих глазах сегодня
Я думаю, что видел это
Но я действительно не мог сказать
Но если это превратится в слезу
Сегодня на твоей щеке
Превратится ли он в реку
Прежде чем я сотру его?
И когда мы врозь (И когда мы врозь)
Я чувствую себя таким одиноким (Чувствую себя таким одиноким)
И загадочный человек (это загадочный человек)
Переезжает в наш дом (Дом)
И берет наш маленький кусочек неба
Наш маленький кусочек рая
Наш маленький кусочек рая