Перевод текста песни Wide Eyed and Legless - Rick Wakeman, Andy Fairweather-Low, Godley & Creme

Wide Eyed and Legless (оригинал)

Wherever I go and whatever I do
I seem to spend some of my time
Trying to turn the black night blue
Well, I’m tired of it all
It’s the same thing every night
But the rhythm of the glass
Is stronger than the rhythm of night
Wide eyed and legless
I’ve gone and done it again
Wide eyed and legless
This world is full of my shame
Shame, I can’t get free from these chains
Oh, oh-oh
Wide eyed and legless
I’ve gone and done it again
Wide eyed and legless
This world is full of my shame
Shame, I can’t get free from these chains
Oh, oh-oh
I’ve been here before
But this time it feels like the end
I should’ve known better, I know
But my memory’s no friend
Well, I’ve tried every thing
That I know will get rid of this fling
And I can’t understand
Why I’m wide eyed and legless again
Wide eyed and legless
I’ve gone and done it again
Wide eyed and legless
This world is full of my shame
Shame, I can’t get free from these chains
Oh, oh-oh

(перевод)

Куда бы я ни пошел и что бы я ни делал
Кажется, я провожу часть своего времени
Пытаюсь превратить черную ночь в синюю
Ну, я устал от всего этого
Это одно и то же каждую ночь
Но ритм стекла
Сильнее, чем ритм ночи
Широкоглазый и безногий
Я пошел и сделал это снова
Широкоглазый и безногий
Этот мир полон моего стыда
Позор, я не могу освободиться от этих цепей
Ох ох ох
Широкоглазый и безногий
Я пошел и сделал это снова
Широкоглазый и безногий
Этот мир полон моего стыда
Позор, я не могу освободиться от этих цепей
Ох ох ох
я был здесь раньше
Но на этот раз это похоже на конец
Я должен был знать лучше, я знаю
Но моя память не друг
Ну, я пробовал все
То, что я знаю, избавит от этого броска
И я не могу понять
Почему я снова с широко открытыми глазами и без ног
Широкоглазый и безногий
Я пошел и сделал это снова
Широкоглазый и безногий
Этот мир полон моего стыда
Позор, я не могу освободиться от этих цепей
Ох ох ох