Перевод текста песни No Time Soon - Gnarls Barkley

No Time Soon (оригинал)

This could be one of those days
that we must go our separate ways.
Scared for you to be out of my sight,
because you never know, you might.
And I carry this
it’s heavy.
And I miss you
already.
You were perfect babe.
My time will come
yours too.
I’ll gladly go before you.
I hope you live forever,
or maybe we can go together.
It would be perfect baby.
And I carry this,
it’s heavy.
And I miss you
already.

Не Скоро (перевод)

Это может быть один из тех дней
что мы должны идти разными путями.
Боюсь, что ты скроешься из виду,
потому что вы никогда не знаете, вы могли бы.
И я ношу это
это тяжелый.
И я скучаю по тебе
уже.
Ты была идеальной малышкой.
Мое время придет
ваша тоже.
Я с радостью пойду раньше вас.
Я надеюсь, ты будешь жить вечно,
или, может быть, мы можем пойти вместе.
Это был бы идеальный ребенок.
И я несу это,
это тяжелый.
И я скучаю по тебе
уже.