Перевод текста песни Run (I'm a Natural Disaster) - Gnarls Barkley

Run (I'm a Natural Disaster) (оригинал)

Yeah it’s still the same
Can’t you feel the pain?
When the needle hits the vein
Ain’t nothing like the real thing
I’ve seen it once before
And oh it’s something else
Good god
Cool breeze come on in
Sunshine come on down
These are the tear drops of the clown
Circus is coming to town
All I’m saying is sometimes I’m more scared of myself
You better (Move)
I said (Move)
Runaway
Runaway
Run children
Run for your life
Runaway
Runaway
Run children
Oh
Here it comes
I said run
Alright
Yeah I’m on the run
See where I’m coming from
When you see me coming, run
Before you see what I’m running from
No time for question asking, time is passing by
Alright
You can’t win child
We’ve all tried to
You’ve been lied to
It’s already inside you
Either you run right now or you’d best get ready to die
You better (Move)
I said (Move)
Runaway
Runaway
Run children
Run for your life
Runaway
Runaway
Run children
Oh
Here it comes
I said run
Hurry little children
Run this way
I have got a beast at bay
Promise me when the chance comes
You’ll run as fast as you can
Don’t you dare look backwards
Run as fast as you can
(Run) La la la la la la la…
Runaway
Runaway
Run children
Run for your life
Runaway
Runaway
Run children
Oh
Here it comes
I said run

Беги (Я-Стихийное бедствие) (перевод)

Да, это все равно
Разве ты не чувствуешь боль?
Когда игла попадает в вену
Нет ничего похожего на настоящую вещь
Я видел это однажды
И о, это что-то еще
Боже
Прохладный ветерок
Солнце приходит вниз
Это слезы клоуна
Цирк приезжает в город
Все, что я хочу сказать, это то, что иногда я больше боюсь себя
Тебе лучше (двигаться)
Я сказал (Движение)
Убегай
Убегай
Беги дети
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Убегай
Убегай
Беги дети
Ой
Вот оно
я сказал беги
Хорошо
Да, я в бегах
Посмотрите, откуда я
Когда увидишь, что я иду, беги
Прежде чем вы увидите, от чего я бегу
Нет времени задавать вопросы, время идет
Хорошо
Вы не можете победить ребенка
Мы все пытались
Вам лгали
Это уже внутри тебя
Либо ты бежишь прямо сейчас, либо лучше приготовься умереть
Тебе лучше (двигаться)
Я сказал (Движение)
Убегай
Убегай
Беги дети
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Убегай
Убегай
Беги дети
Ой
Вот оно
я сказал беги
Спешите маленькие дети
Беги сюда
У меня есть зверь в бухте
Обещай мне, когда представится шанс
Вы будете бежать так быстро, как только сможете
Не смей оглядываться назад
Беги так быстро, как только можешь
(Беги) Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Убегай
Убегай
Беги дети
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Убегай
Убегай
Беги дети
Ой
Вот оно
я сказал беги