Перевод текста песни Would Be Killer - Gnarls Barkley

Would Be Killer (оригинал)

I’ve got a secret
Something I thought maybe I could do
But I can’t, now can I?
Lucky, lucky you!
Did you know I could be, a would be killer?
If suddenly I should be, I would be killer
Hurt people, hurt people
This is always how
Oh I’ve been entered by evil
So someone best love me right now!
Because I could be, a would be killer
If suddenly I should be, I would be killer
Now don’t you dare me
Or we will dance
High up balancing ballet
So I may still get my chance

Было Бы Убийственно (перевод)

у меня есть секрет
Что-то, что я думал, может быть, я мог бы сделать
Но я не могу, теперь я могу?
Счастливчик, повезло тебе!
Знаете ли вы, что я мог бы быть убийцей?
Если вдруг я должен быть, я буду убийцей
Ранить людей, ранить людей
Всегда так
О, в меня вошло зло
Так что кто-то лучше всего любит меня прямо сейчас!
Потому что я мог бы быть убийцей
Если вдруг я должен быть, я буду убийцей
Теперь ты не смеешь меня
Или мы будем танцевать
Высокий балансирующий балет
Так что я все еще могу получить свой шанс